La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souhait »

Souhait

[swɛ]
Ecouter

Définitions de « souhait »

Souhait - Nom commun

  • Aspiration ou espérance qu'un évènement se réalise.

    Vieux souhait des rois qui seraient philosophes ou des philosophes qui deviendraient rois.
    — Paul Désalmand, Sartre s’est-il toujours trompé ?

Expressions liées

  • Aux souhaits de quelqu'un (selon les désirs de, à la satisfaction de.)
  • Avoir tout à souhait
  • Souhaits de bonne année (vœux de bonheur exprimés à l'occasion de la nouvelle année.)
  • Tout lui réussit à souhait
  • À souhait
    La nuit était noire à souhait
    — Triolet, Premier accroc
  • À tes souhaits, à vos souhaits

Étymologie de « souhait »

Déverbal sans suffixe du mot souhaiter.

Usage du mot « souhait »

Évolution historique de l’usage du mot « souhait » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « souhait » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « souhait »

Citations contenant le mot « souhait »

  • Mieux vaut réaliser son souhait que souhaiter l'avoir fait.
    Woody Allen
  • Labeur, pour la jeunesse, assaisonne à souhait Tous les mets.
    Publius Syrus — Sentences
  • Nous paraissons toujours courageux quand tout nous vient à souhait, mais le moindre déplaisir nous fait voir ce qui nous sommes.
    Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • Les événements publics devraient à nouveau être limités à une centaine de personnes, souhaite le chef de la task force Covid-19. Comme une croissance exponentielle des cas de Coronavirus menace, une intervention la plus rapide possible est nécessaire.
    Coronavirus: «il faut limiter les grands événements à...
  • Le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l'a formé.
    Hésiode — Les Travaux et les jours
  • Alors que la fête se poursuit, voici une liste de souhaits, de prières, de citations du Coran et de poèmes pour marquer l’occasion.
    Urban Fusions — Eid al-Adha: salutations, citations, souhaits, prières et poèmes à partager | WTF
  • On ne devient pas athée par souhait.
    Napoléon Bonaparte
  • A pauvre coeur petit souhait.
    Proverbe français

Traductions du mot « souhait »

Langue Traduction
Anglais wish
Espagnol deseo
Italien desiderio
Allemand wunsch
Chinois 希望
Arabe امنية
Portugais desejo
Russe желание
Japonais 願い
Basque desira
Corse desideriu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.