Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiédeur »
Tiédeur
[tiedœr]
Définitions de « tiédeur »
Tiédeur - Nom commun
-
Qualité de ce qui présente une température modérément chaude, ni froide ni brûlante.
Cinq ou six grabats se touchant, dans l'unique pièce où les buées d'une lessive répandaient leur tiédeur acide.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
(Fig.) Absence d'intensité ou de passion; manque de dynamisme ou d'enthousiasme.
La tiédeur de sa réaction face à la crise suscitait autant de critiques que d'incompréhension.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accepter avec tiédeur un compromis
- Reprocher à quelqu'un sa tiédeur
- Tiédeur amoureuse, religieuse
- Tiédeur d'un accueil, d'un sentiment
- Tiédeur d'un bain
- Tiédeur d'un climat
- Tiédeur d'une serre
- Tiédeur de l'air, d'une brise
- Tiédeur de l'amour maternel
- Tiédeur de mai
- Tiédeur du soleil, d'un poêle
- Tiédeur printanière
Étymologie de « tiédeur »
Du français tiède avec le suffixe -eur (XVIIe siècle).Usage du mot « tiédeur »
Évolution historique de l’usage du mot « tiédeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tiédeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tiédeur »
Citations contenant le mot « tiédeur »
-
Puisque te voilà tiède, ni chaud ni froid, je vais te vomir de ma bouche.
Apocalypse de saint Jean, III, 16 -
Là où il n'y a que tiédeur, tranquillité, pusillanimité, ne croissent aussi qu'ennui et médiocrité.
Pierre de Grandpré — La patience des justes -
En amour la tiédeur glace.
Guy Bedos — Libération - 1994 -
Ton souffle a la tiédeur des fleurs de magnolias, Ta langue est un cheval qui ne t'écoute pas.
Pierre Perret — Le Lit -
Pas de fête sans la convivialité d'un barbecue, les frites faites maison ont accompagné les saucisses, merguez, sans oublier les succulentes tartes du concours, précédant d'autres bons moments autour du cirque alchimique, spectacle de la compagnie Bleu Nuage pour prolonger une belle fête du soleil dans la tiédeur du crépuscule, la seule manifestation maintenue en période de crise sanitaire.
www.lejdc.fr — C’était la fête au centre social - Saint-Amand-en-Puisaye (58310)
Traductions du mot « tiédeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lukewarm |
| Espagnol | tibio |
| Italien | tiepido |
| Allemand | lauwarm |
| Chinois | 温 |
| Arabe | فاتر |
| Portugais | morno |
| Russe | тепловатый |
| Japonais | ぬるい |
| Basque | epeletan |
| Corse | caldu |