Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moiteur »
Moiteur
[mwatœr]
Définitions de « moiteur »
Moiteur - Nom commun
-
Qualité de ce qui présente une humidité légère et souvent tiède.
l’ombre y prenait une chaleur renfermée de fournaise, une moiteur d’humidité, une sueur pestilentielle.
— Émile Zola, Le Ventre de Paris -
État résultant d'une légère transpiration ou d'une fine couche d'humidité superficielle.
Va dehors ! Va voir s’il y a des oranges pour moi chez l’épicier… Va demander à M. Rosimond de me prêter La Revue des Deux-Mondes… Mais marche doucement, le temps est orageux, tu reviendrais en moiteur !…
— Colette, Sido
Expressions liées
- Entrer, être en moiteur
Étymologie de « moiteur »
Du mot moite avec le suffixe -eur.Usage du mot « moiteur »
Évolution historique de l’usage du mot « moiteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moiteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moiteur »
Citations contenant le mot « moiteur »
-
Seulement voilà, Belmondo est gagné par la peur et la moiteur. Il a toujours été touché par les acteurs plus âgés que lui. Avec Un singe en hiver, c’est la première fois qu’il va partager l’affiche avec une figure de cette trempe. A égalité. Alors il s’imagine qu’il doit être protégé. « Non pas que je me sois jamais donné la sensation d’être un agneau perdu parmi les loups, expliquera-t-il, à la fin des années 1970, au journaliste et cinéaste Philippe Labro. Mais tout homme qui embrasse la profession de comédien, tout aussi costaud, bien dans sa peau, insouciant qu’il puisse paraître, est, quelquefois, habité par le doute et l’insécurité. »
Le Monde.fr — Belmondo : premier contact glacial avec Gabin -
Vous n’avez rien vu, chez Dominique Gonzalez-Foerster. Vous n’avez rien vu, car l’habituelle perception, la froide, la rationnelle, la rétinienne, ne saurait suffire à rendre compte de ses expositions. Ainsi, vous n’avez rien vu, mais vous l’avez rêvé, halluciné, ressenti ; vous vous êtes senti traversé et transpercé, de présences d’abord, de spectres et de revenants, d’avatars et de personnages de fiction également, qui d’ordinaire habitent les livres et les écrans, et puis il y a eu cette moiteur, ces lumières, d’une aube boréale ou du soleil déclinant d’une région tropicale.
Les Inrockuptibles — Dominique Gonzalez-Foerster : l’exposition comme hallucination -
Il faut gratter sous le vernis du quotidien pour deviner les gueules de bois du lundi matin. A Perpignan, le début de semaine semble amorti, sans que l’on sache si cela tient des masques témoignant encore de la présence du coronavirus en France, du début des vacances d’été ou de la victoire de l’extrême droite au second tour des élections municipales, le dimanche 28 juin. A moins qu’il ne s’agisse juste de la moiteur d’orage.
Le Monde.fr — « On savait que ça nous pendait au nez » : à Perpignan, la résignation d’une ville passée à l’extrême droite -
Campé dans la moiteur estivale du sud de la France, Pompéi, malgré ce que son nom pourrait laisser croire, n’a rien d’un péplum hollywoodien.
Journal Métro — «Pompéi»: un film hors des sentiers battus pour Aliocha Schneider -
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
Louis Pauwels — Les Dernières chaînes
Traductions du mot « moiteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wetness |
| Espagnol | humedad |
| Italien | umidità |
| Allemand | nässe |
| Chinois | 湿润 |
| Arabe | الرطوبة |
| Portugais | umidade |
| Russe | влажность |
| Japonais | 湿気 |
| Basque | wetness |
| Corse | umidità |