Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idolâtrie »
Idolâtrie
[idɔlatri]
Définitions de « idolâtrie »
Idolâtrie - Nom commun
-
(Religion) Pratique de vénération des idoles ou de divinités au sein d'une croyance polythéiste ou animiste.
Le christianisme est tombé dans l’idolâtrie avec la théorie de la Trinité, l'invocation des saints, la mariolâtrie, et surtout la démonophobie.
— Charles Hacks & Imbert, Le Diable au XIXe siècle -
(Figuré) Affection démesurée pour quelqu'un ou quelque chose.
Cette idolâtrie des mots joue un grand rôle dans l'histoire de toutes les idéologies ; la conservation d'un langage marxiste par des gens devenus complètement étrangers à la pensée de Marx, constitue un grand malheur pour le socialisme.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I
Expressions liées
- Aimer avec idolâtrie, jusqu'à l'idolâtrie
- Idolâtrie du corps, de la vérité
- Idolâtries populaires
- Se livrer à, tomber dans l'idolâtrie
- Sentiment d'idolâtrie
Étymologie de « idolâtrie »
Du provençal ydolatria, de l'espagnol et de l'italien idolatria. Ces mots proviennent du latin idololatria, lui-même emprunté au grec ancien εἰδωλολατρεία, formé de εἵδωλον, idole, et λατρεία, latrie. Par haplologie, la forme complète idololatrie a été raccourcie.Usage du mot « idolâtrie »
Évolution historique de l’usage du mot « idolâtrie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « idolâtrie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « idolâtrie »
Antonymes de « idolâtrie »
Citations contenant le mot « idolâtrie »
-
Parce qu’il circule à couvert, qu’il est assimilé à un principe de vie, que sa vue signale un danger, le sang a toujours fasciné l’imaginaire, entre idolâtrie et effroi. « Aucun organe n’a une symbolique aussi riche », observe le médecin hématologue et philosophe Bernard-Marie Dupont.
Le Monde.fr — « Notre histoire n’aurait pas été la même si le sang avait été incolore » -
Craindre un autre que Dieu ? Mais c'est de l'idolâtrie !
Rabbi Yaakov Yossef de Poliné -
La destruction en 2012 de quatorze mausolées de saints musulmans par Ansar Dine au nom de la lutte contre «l'idolâtrie» avait provoqué l'indignation.
La CPI condamne les destructions de Tombouctou - Le Matin -
C'est insane idolâtrie qu'un culte l'emporte en grandeur sur le dieu.
William Shakespeare — Troïlus and Cressida, II, 2, Hector -
Grèce, ô mère des arts, terre d'idolâtrie, De mes voeux insensés éternelle patrie
Alfred de Musset — Premières poésies -
Vidéo cocasse où une rectrice s’essaye à l’humour corrosif: idolâtrie du numérique, infantilisation des enseignants, confusion de l’éducation et de la formation, dévoiement libéral de vieux gadgets. Un hommage à Bedos sans doute ! https://t.co/gry9pbwxAi https://t.co/gry9pbwxAi
VousNousIls — Open badges : les réactions des profs - VousNousIls
Traductions du mot « idolâtrie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | idolatry |
| Espagnol | idolatría |
| Italien | idolatria |
| Allemand | götzendienst |
| Chinois | 偶像崇拜 |
| Arabe | الوثنية |
| Portugais | idolatria |
| Russe | идолопоклонство |
| Japonais | 偶像崇拝 |
| Basque | idolatria |
| Corse | idolatria |