Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mue »
Mue
[my]
Étymologie de « mue »
Nom 1 : déverbal sans suffixe de muer. Nom 2 : de l'ancien français mue (cage), le TLFi en fait cependant le même mot que le précédent avec le sens spécifique de « grande cage où l'on met un oiseau quand il mue ». Adjectif : féminin de l'ancien français mu (muet). Aussi présent en wallon, namurais, provençal, espagnol et italien sous la forme muda.Usage du mot « mue »
Évolution historique de l’usage du mot « mue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mue »
Antonymes de « mue »
Citations contenant le mot « mue »
-
L'art est, comme la prière, une main tendue dans l'obscurité, qui veut saisir une part de grâce pour se muer en une main qui donne.
Franz Kafka -
Les imbéciles ne pensent qu’à partager leurs merveilles avec la multitude, ce qui est le plus sûr moyen de perdre son butin, et surtout de le voir se muer en une chose vulgaire.
Amélie Nothomb — Mercure -
Albert Cohen s’est trompé : ce ne sont pas les bruits de chasse d’eau qui tuent l’amour. C’est la crainte de l’ennui qui mue nos rêves flamboyants en cauchemars climatisés.
Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé -
Chez les individus, la réforme de l'esprit ne s'effectue pas d'une façon aussi spectaculaire que la mue chez les insectes.
Zsigmond Kemény — Sorts et attirances -
Tout péché implique son contraire, et qu'il se peut muer en vertu lorsque le désordre qu'il porte s'est dissipé.
Sébastien Lapaque — Jour de colère -
Les lois des hommes ne peuvent changer ni muer les lois de nature.
Michel de L'Hospital — Discours -
De même qu'un serpent se libère de sa peau au moment de la mue, de même le soleil, au matin, se libère de la nuit.
Anonyme — Brahmana : Charme soleil -
C'est le miroir qui se mue dans la femme.
Xavier Forneret — Encore un an sans titre
Traductions du mot « mue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moult |
| Espagnol | muda |
| Italien | muta |
| Allemand | mauser |
| Chinois | 换羽 |
| Arabe | تساقط |
| Portugais | muda |
| Russe | линька |
| Japonais | 脱皮 |
| Basque | moult |
| Corse | moult |