La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facilité »

Facilité

[fasilite]
Ecouter

Définitions de « facilité »

Facilité - Nom commun

  • (Souvent) Aptitude naturelle ou acquise permettant d'exécuter une tâche sans effort.

    « L'aisance est le fruit d'une maîtrise subtile, où l'effort se dissout dans la fluidité du geste. »
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Tendance à se conformer aisément aux attentes extérieures.

    "Il vaut mieux aux affaires de l’État, un homme corrompu que celui dont la facilité est extrême..." Si l’incorruptibilité de Léon Bourgeois était hors de question, sa facilité était extrême…
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires
  • Qualité de ce qui s'accomplit aisément et sans effort notable.

    La tendreté est la facilité avec laquelle la viande est coupée et broyée au cours de la mastication.
    — Élisabeth Vierling, Aliments et boissons: filières et produits
  • (Commerce, Finance) Ensemble des commodités ou délais accordés à un acheteur ou débiteur.

    Grâce à ces deux sources régulières de revenu, aussi minimes fussent-elles, je savais que je pourrais obtenir quelques facilités de caisse à la banque locale.
    — Philippe Labro, L’étudiant étranger

Expressions liées

  • C'est votre facilité qui est cause de ce désordre
  • Céder à la facilité, vivre dans la facilité
  • Donner toutes facilités à quelqu'un pour faire quelque chose
  • Facilité d'un travail
  • Facilité d'élocution
  • Facilité de caractère, de mœurs (aptitude à être sociable, disposé aux arrangements, sans effort, sans peine.)
  • Facilité de pinceau, de plume (aptitude à peindre, à écrire.)
  • Facilités de paiement (conditions, délais accordés pour rendre le paiement d'une dette plus facile. Le propriétaire pourrait nous mettre à la porte et faire saisir le matériel.)
    Si au moins j'avais fini de vendre mes villas et mes terrains! Mais il m'en reste plusieurs sur les bras (...); et comme de plus j'ai consenti pour les dernières que j'ai vendues des facilités de paiement, avec le moratorium je ne verrai plus un sou.
    — Jean Romains, Hommes de bonne volonté
  • Solution de facilité
    Dans un pays en proie aux pires difficultés économiques, ils [les camps d'internement] représentaient sans doute une solution de facilité
    — Simone de Beauvoir, Les Mandarins

Étymologie de « facilité »

Du latin facilitas, de facilitatem, dérivé de facilis (facile). Provenç. facilitat ; espagn. facilidad ; ital. facilità.

Usage du mot « facilité »

Évolution historique de l’usage du mot « facilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « facilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « facilité »

Citations contenant le mot « facilité »

  • Facilité, dis-je, me voilà ramené droit à Eluard. En effet, des mots de cette ardente langue française, qui jamais ne fut aussi femme que lorsque c’était lui qui la couchait sur le papier, il en est peu qui lui appartiennent autant que celui-là sous la forme de l’adjectif dérivé.
    André Pieyre de Mandiargues — Préface de Capitale de la douleur
  • Bien qu’il soit plus que possible de jouer seul à un jeu Borderlands, l’un des grands atouts de la série a toujours été la facilité avec laquelle des amis peuvent participer à votre campagne et participer au pillage et au tir. Tiny Tina’s Wonderlands perpétue cette tradition avec aplomb, offrant de multiples fonctionnalités simples avec lesquelles vous pouvez assembler une véritable fête d’aventure. La seule question restante est donc de savoir dans quelle mesure cette fonctionnalité s’étend. Alors, est-ce que Tiny Tina’s Wonderlands est multiplateforme ?
    La plate-forme croisée Wonderlands de Tiny Tina est-elle?
  • Race à l’honneur au Space 2022, la Jersiaise est appréciée pour la richesse de son lait. Avec une production de 5 300 kg à 56,3 de TB et 38,9 de TP, elle se place en tête de toutes les races laitières. La Jersiaise est également connue pour sa longévité et sa facilité au vêlage. En France, la race compte environ 14 000 vaches au contrôle laitier en 2022, soit trois fois plus qu’il y a 3 ans. Beaucoup d’éleveurs découvrent en effet les qualités de cette petite vache. Le concours national a été jugé par Rémy Guay, tout droit venu du Québec.
    Journal Paysan Breton — Jers’Hys Kalysse remporte la coupe – Journal Paysan Breton
  • En proposant cette capacité de mutualisation entre les entreprises, ainsi qu’une facilité d’intégration à des systèmes d’information tiers, ALEIA construit un environnement de confiance indispensable pour codévelopper des solutions d’IA opérationnelles au sein des chaînes de valeur industrielles.
    LEFIGARO — ALEIA, une solution pleinement souveraine pour accélérer les projets IA des entreprises françaises
  • Déployable en quelques semaines, Prima L&H permet de distribuer des produits d’assurance de personnes plus vite et moins cher, notamment grâce à son atelier de paramétrage No-Code et à sa facilité de prise en main.
    News Assurances Pro — Webinar sur l'accélération de la mise sur le marché de vos produits d’assurance de personnes
  • Reste à expliquer la « facilité » qu’ont ces reptiles à former des crochets venimeux… Selon un examen approfondi entre espèces avec ou sans venin, la plicidentine y jouerait un rôle crucial. Ce repli de dentine – ou ivoire – ayant l’avantage d’être situé à la base des dents de la majorité des serpents. Mais la plicidentine pourrait bien être un agent double, capable de réaliser une deuxième tâche. Quitte à invalider une ancienne hypothèse scientifique…
    Science et vie — Qu'est-ce qui rend le crochet des serpents venimeux?
  • Cet habitant de Combs-la-Ville de 22 ans était jugé, ce lundi, en comparution immédiate par le tribunal correctionnel de Meaux, pour trafic de stupéfiants en récidive. « La quantité retrouvée, c’était pour tenir trois-quatre jours de livraison », a expliqué le prévenu à l’audience. Avant d’assurer qu’il travaillait en solo depuis trois semaines : « Cela me rapporte 50 euros par jour. J’ai cherché la facilité ».
    leparisien.fr — Courtry : arrêté avec « trois-quatre jours » de stock, le livreur de drogue multicartes part derrière les barreaux - Le Parisien
  • Dans les années 1990, un nouveau produit de rasage voit le jour : le gel à raser. L’invention de ce produit est à chercher du côté des études marketing, qui ont révélé que les utilisateurs ressentaient le besoin de préparer à nouveau la mousse eux-mêmes. Pour coller à ce désir tout en ne cédant rien à la rapidité et à la facilité d’utilisation, la composition des mousses à raser est alors modifiée pour que la mousse ne se forme qu’après un rapide massage avec les doigts.
    Savon de rasage

Traductions du mot « facilité »

Langue Traduction
Anglais ease
Espagnol facilidad
Italien sollievo
Allemand leichtigkeit
Chinois 舒适
Arabe يُسَهّل
Portugais facilidade
Russe простота
Japonais 簡易
Basque erraztasuna
Corse facilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.