Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enjôleur »
Enjôleur
[ɑ̃ʒolœr]
Définitions de « enjôleur »
Enjôleur - Nom commun
-
Personne qui cherche à séduire par des manières douces ou flatteuses.
Comme ils pèsent sur moi ces courtisans infâmes,Ces hobereaux sucrés, ces enjoleurs de femmesQui font de grands saluts et qui ne veulent pasQu’on leur dise tout haut ce qu’on pense tout bas !
— Clovis Hugues, Une nuit de Molière
Enjôleur - Adjectif
-
Qui séduit par son charme, sa grâce ou son aspect agréable.
Elle acquiesça, le remerciant par un sourire enjôleur, et se leva avec une jolie ondulation du buste ; d’un coup sec elle tapota les plis de sa robe, replia nonchalamment son éventail et s’éloigna au bras du jeune homme.
— Armand Charpentier, Une courtisane
Expressions liées
- Manières, paroles enjôleuses (des manières et paroles séduisantes et attirantes)
- Voix enjôleuse (une voix séduisante et attirante)
Étymologie de « enjôleur »
(1585) Dérivé de enjôler, avec le suffixe -eur.Usage du mot « enjôleur »
Évolution historique de l’usage du mot « enjôleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enjôleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enjôleur »
Antonymes de « enjôleur »
Citations contenant le mot « enjôleur »
-
Lorsqu'une femme devient enjôleuse, c'est qu'elle ment ou se prépare à mentir.
Chantal Renaud — Loup-blanc -
Faraude, sensible aux compliments, elle aime ses paroles enjôleuses, elle chante sa chanson.
France Inter — Livres pour enfants : pourquoi faut-il relire "Roule galette" ?
Traductions du mot « enjôleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beguiling |
| Espagnol | seductor |
| Italien | seducente |
| Allemand | betörend |
| Chinois | 迷惑 |
| Arabe | خادع |
| Portugais | sedutor |
| Russe | заманчивый |
| Japonais | 惑わす |
| Basque | beguiling |
| Corse | guadagnà |