Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peloteur »
Peloteur
[pœlɔtœr]
Définitions de « peloteur »
Peloteur - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne qui touche de manière répétée et souvent inappropriée.
Il aimait la société des jeunes femmes qu’il traitait avec une insolence caressante et qu’il enveloppait […] de gestes délicatement peloteurs.
— Georges Duhamel, Chronique des Pasquier
Peloteur - Nom commun
-
(Désuet) Personne affectée au pelotage dans le domaine textile.
Chaque matin, le peloteur, acteur essentiel de l'usine textile, prenait soin de créer de parfaites bobines de fil, témoignant de la précision artisanale de son métier.
— (Citation fictive) -
Individu qui touche de manière insistante ou inappropriée.
Ce peloteur, qu’il ose donc venir me dire le contraire ?…
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches, Voyage au bout de la nuit -
(Familier) Personne qui flatte ou flatterie de manière exagérée.
(Il souriait ; le peloteur câlin qu’il savait être appliqua une tape amicale sur l’épaule du compositeur).
— Georges Courteline, Les Linottes
Étymologie de « peloteur »
Composé en 1803 du verbe peloter et du suffixe -eur, signifiant « celui qui joue à la pelote ». Voir également pelotari.Usage du mot « peloteur »
Évolution historique de l’usage du mot « peloteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « peloteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « peloteur »
Citations contenant le mot « peloteur »
-
Le climat qui règne aujourd'hui semblait en effet identique il y a cent ans: "Le Métro est le rendez-vous des frôleurs, des peloteurs, des jeunes et vieux marcheurs les plus entreprenants, peut-on lire dans l'hebdomadaire humoristique Le Riredu 12 novembre 1910. On y ose, à la faveur des bousculades et de l'entassement, les gestes les plus audacieux".
Le Huffington Post — Les "frotteurs" sévissaient déjà dans le métro bondé en 1910... au grand dam des femmes | Le Huffington Post LIFE -
Le peloteur de stars, qui a touché les seins de Sarah Hyland («Modern Family»), avait déjà peloté Sandra Bullock (vidéo)
sudinfo.be — Le peloteur de stars, qui a touché les seins de Sarah Hyland («Modern Family»), avait déjà peloté Sandra Bullock (vidéo) - sudinfo.be -
Tout cela me semble bien injuste, car « 60 millions de consommateurs » mériterai indubitablement le cactus du plus hypocrite et peloteur.
ladepeche.fr — SNCF, Fnac, Vinted : «60 millions de consommateurs» décerne ses prix aux pires entreprises de l’année - ladepeche.fr -
Enfin, à l’occasion de l’arrivée de Trump, on a donc découvert que les USSA sont également une gérontocratie. Le président et les candidats sérieux ont tous plus de 70 ans, souvent plus proche des 80 comme Joe Biden, qui paraît parfois comme une réplique à l’identique quoique plus rigolarde et peloteuse, de l’indescriptible Tchernenko des années 1984-1985.
Dedefensa.org — Dedefensa.org | Journal dde.crisis de Philippe Grasset | De l’URSS aux USSA
Traductions du mot « peloteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | peloteur |
| Espagnol | peloteur |
| Italien | peloteur |
| Allemand | peloteur |
| Chinois | peloteur |
| Arabe | بيلوتير |
| Portugais | pelotor |
| Russe | peloteur |
| Japonais | ペロツール |
| Basque | peloteur |
| Corse | pilotu |