La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scrupuleux »

Scrupuleux

[skrypylø]
Ecouter

Définitions de « scrupuleux »

Scrupuleux - Adjectif

  • Qui est enclin à éprouver des doutes moraux ou éthiques, manifestant une conscience minutieuse.

    Dans le magma des affaires politiques, il se distinguait par sa scrupuleuse rectitude, refusant toute compromission qui pourrait ternir l'éclat de sa probité.
    (Citation fictive)
  • Qui fait preuve de grande attention et précision dans le respect des règles ou des devoirs.

    (Emploi substantivé) Premièrement, du point de vue historique, Bungener est un scrupuleux, un besogneux (comme le confirme la notice biographique que nous avons placée à la fin de ce volume, écrite par un de ses amis, le pasteur Jean-Pierre Gaberel).
    — Félix Bungener, Un Sermon sous Louis XIV
  • Caractérisé par une rigueur et une exactitude méticuleuses dans l'application ou l'observation d'un processus ou d'une pratique.

    Le rameur qui conduit un jeteur d’épervier doit, avant tout, prendre attentivement le soin d’entretenir son bateau dans un scrupuleux état de propreté […]
    — Th. Deyeux, Le Vieux Pêcheur

Étymologie de « scrupuleux »

Du latin scrupulosus, dérivé de scrupulus (scrupule).

Usage du mot « scrupuleux »

Évolution historique de l’usage du mot « scrupuleux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scrupuleux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « scrupuleux »

Antonymes de « scrupuleux »

Citations contenant le mot « scrupuleux »

  • L’intérêt est une cause que les hommes ne sont pas aussi scrupuleux sur l’honnêteté qu’ils le devraient être.
    Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques
  • La devise des hommes d'affaires plus ou moins scrupuleux est : savoir toujours assez bien nager pour n'avoir jamais à trop se mouiller.
    Pierre Dac
  • Certains industriels peu scrupuleux le savent bien et tentent d’obtenir auprès des gouvernements des barrières légales à l’entrée de leur marché. Ils essayent ainsi de créer une chasse gardée en réduisant les possibilités de nouvelle concurrence.
    Contrepoints — Non, il ne faut pas démanteler Google | Contrepoints
  • Phédon a les yeux creux, le teint échauffé, le corps sec et le visage maigre; il dort peu, et d’un sommeil fort léger; il est  abstrait, rêveur, et il a avec de l’esprit l’air d’un stupide: il oublie de dire ce qu’il sait, ou de parler d’événements qui lui  sont connus; et s’il le fait quelquefois, il s’en tire mal, il croit peser à ceux à qui il parle, il conte brièvement, mais  froidement; il ne se fait pas écouter, il ne fait point rire. Il applaudit, il sourit à ce que les autres lui disent, il est de leur  avis; il court, il vole pour leur rendre de petits services. Il est complaisant, flatteur, empressé; il est mystérieux sur ses  affaires, quelquefois menteur; il est superstitieux, scrupuleux, timide. Il marche doucement et légèrement, il semble  craindre de fouler la terre; il marche les yeux baissés, et il n’ose les lever sur ceux qui passent. Il n’est jamais du nombre de  ceux qui forment un cercle pour discourir; il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement ce qui se dit, et il se  retire si on le regarde. Il n’occupe point de lieu, il ne tient point de place; il va les épaules serrées, le chapeau abaissé sur  ses yeux pour n’être point vu; il se replie et se renferme dans son manteau; il n’y a point de rues ni de galeries si  embarrassées et si remplies de monde, où il ne trouve moyen de passer sans effort, et de se couler sans être aperçu. Si on  le prie de s’asseoir, il se met à peine sur le bord d’un siège; il parle bas dans la conversation, et il articule mal; libre  néanmoins sur les affaires publiques, chagrin contre le siècle, médiocrement prévenu des ministres et du ministère. Il  n’ouvre la bouche que pour répondre; il tousse, il se mouche sous son chapeau, il crache presque sur soi, et il attend qu’il  soit seul pour éternuer, ou, si cela lui arrive, c’est à l’insu de la compagnie: il n’en coûte à personne ni salut ni compliment.  Il est pauvre.
    Phédon — « Des Biens de fortune »

Traductions du mot « scrupuleux »

Langue Traduction
Anglais scrupulous
Espagnol escrupuloso
Italien scrupoloso
Allemand gewissenhaft
Chinois 谨慎的
Arabe دقيق
Portugais escrupuloso
Russe щепетильный
Japonais 忠実な
Basque zorrotza
Corse scrupulosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.