Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pointilleux »
Pointilleux
[pwɛ̃tijø]
Définitions de « pointilleux »
Pointilleux - Adjectif
-
Qui manifeste une attention excessive aux détails, en élevant souvent des difficultés sur des aspects mineurs.
Rémi mena donc son enquête avec une prudence pointilleuse, n'hésitant pas à utiliser des subterfuges pour varier ses approches.
— Pierre Dimech, D'une jetée à l'autre: récits et nouvelles
Expressions liées
- Bouderie, conscience pointilleuse
- Soin pointilleux
Étymologie de « pointilleux »
Dérivé de pointille, avec le suffixe -eux. Comparer avec l'italien puntiglioso.Usage du mot « pointilleux »
Évolution historique de l’usage du mot « pointilleux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pointilleux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pointilleux »
Citations contenant le mot « pointilleux »
-
J’apporte mon oreiller : on ne sait jamais de quoi ils ont l’air dans les hôtels. C’est la seule chose à propos de laquelle je suis pointilleux.
Le Devoir — Les joueurs de la LNH apportent ce qui leur tient à coeur dans les villes pôles | Le Devoir -
Moins il y a de distance entre deux hommes, plus ils sont pointilleux pour le faire remarquer.
Antoine de Rivarol -
Il est des images qui valent mille mots. Mercredi 15 juillet au soir, cinq minutes avant l’ouverture officielle du conseil municipal, toute la majorité, premier magistrat compris, est déjà assise sagement et semble attendre le reste du monde : les huit opposants, la presse et le public (une dizaine de personnes). Un respect pointilleux de l’horaire, assez rare…
SudOuest.fr — Tonneins : un Conseil en rodage
Traductions du mot « pointilleux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | picky |
| Espagnol | difícil |
| Italien | schizzinosi |
| Allemand | wählerisch |
| Chinois | 挑剔的 |
| Arabe | من الصعب إرضاءه |
| Portugais | exigente |
| Russe | придирчивый |
| Japonais | 選り好み |
| Basque | hautakorra |
| Corse | ricco |