Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exorbitant »
Exorbitant
[ɛgzɔrbitɑ̃]
Définitions de « exorbitant »
Exorbitant - Adjectif
-
Qui est excessivement grand ou important; dépassant largement la norme ou la mesure habituelle.
Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d'un train.
— Maxime Du Camp, Les chemins de fer à Paris -
(Droit) Qui dépasse les limites du droit commun.
« Les citoyens du Québec sont en droit de s’attendre à ce qu’un organisme muni des pouvoirs importants et presque exorbitants tels que ceux qui ont été conférés à l’UPAC agisse de façon prudente et équitable », soutiennent MM. Bonhomme et Despaties.
— Jean-Louis Fortin et Félix Séguin, « Infractions policières alléguées dignes d’une série de fiction »
Expressions liées
- Action pénale exorbitante du droit commun
- Avoir des prétentions exorbitantes
- Clauses, dispositions exorbitantes du droit commun
- Exorbitant du droit commun (qui sort du droit commun.)
-
Pouvoir exorbitant
On peut juger de l'importance de cette cérémonie par le pouvoir exorbitant du magistrat qui y présidait
— Fustel de Coul., Cité antique -
Somme exorbitante
Dans la foulée, en cette année agitée où il fallut élire un nouveau grand-rabbin de France après le départ forcé de Gilles Bernheim, un divorce avait secoué les institutions juives. Il concernait une jeune femme de 28 ans qui bataillait depuis 5 ans devant la cour rabbinique. Au cours d’une audience secrètement filmée par sa famille, il apparaissait que le tribunal lui accordait le guett en échange de la somme exorbitante réclamée par le mari — 90000 euros, qu’elle ne versera pas au final, compte tenu du scandale.
— Tribune Juive, Edith Ochs. Le grand rabbin Alain Goldmann : souvenirs en vrac - Tribune Juive - Taille exorbitante
- Travail exorbitant
- Travailler d'une manière exorbitante
- Une dépense exorbitante
Étymologie de « exorbitant »
Du latin exorbitare, signifiant dévier ou sortir de l'ornière, composé de ex-, hors de, et orbita, ornière. Également du participe présent de exorbiter, formé de ex-, hors de, et orbite, qui fait sortir les yeux des orbites, signifiant trop pesant, étonnement grand.Usage du mot « exorbitant »
Évolution historique de l’usage du mot « exorbitant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exorbitant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exorbitant »
Antonymes de « exorbitant »
Citations contenant le mot « exorbitant »
-
La photographie a ouvert des horizons illimités à la pathologie du progrès, puisqu'elle nous a incités à déléguer à la multitude de nos machines de vision le pouvoir exorbitant de regarder le monde, de le représenter, de le contrôler.
Paul Virilio -
Existe-t-il au monde un privilège plus totalement exorbitant que la beauté ?
Pierre Desproges — Vivons heureux en attendant la mort -
La modestie honteuse et la pudeur rougissante sont les mamelles ordinaires d'un pourboire exorbitant.
Antoine Blondin -
Ça n’a rien d’exorbitant pour des personnes qui ont de gros moyens financiers! On fait tous pareil, on s’habille en fonction de ses moyens, on n’a juste pas tous le même budget, c’est tout!
Closermag.fr — Melania Trump : ses bottes griffées au prix exorbitant - Closer -
PHOTOS - The Voice 9 : découvrez le prix exorbitant de la tenue d'Amel Bent
Public.fr — PHOTOS - The Voice 9 : découvrez le prix exorbitant de la tenue d'Amel Bent -
Cela a donc forcément un coût. Et pas des moindres. Ces déguisements ont un coût exorbitant « allant de 20 000 à 45 000 euros chacun », avançait Le Parisien le 8 octobre dernier. Une fourchette confirmée par Le Journal du Dimanche le 20 octobre : « ils coûtent entre 25 000 et 40 000 euros chacun », annonçaient-ils quant à eux.
Gala.fr — PHOTOS – Mask Singer : le coût exorbitant des costumes dévoilé - Gala -
Nabilla : le cadeau au prix exorbitant qu'elle vient de faire à son petit frère Tarek Benattia
Public.fr — Nabilla : le cadeau au prix exorbitant qu'elle vient de faire à son petit frère Tarek Benattia -
Nabilla achète une voiture de luxe "familiale" et le prix est exorbitant !
Public.fr — Nabilla achète une voiture de luxe "familiale" et le prix est exorbitant !
Traductions du mot « exorbitant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exorbitant |
| Espagnol | exorbitante |
| Italien | esorbitante |
| Allemand | exorbitant |
| Chinois | 高昂 |
| Arabe | باهظة |
| Portugais | exorbitante |
| Russe | непомерный |
| Japonais | 法外な |
| Basque | exorbitant |
| Corse | esorbitante |