La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruineux »

Ruineux

[rµinø]
Ecouter

Définitions de « ruineux »

Ruineux - Adjectif

  • Prêt à s'effondrer.

    Au-delà des herbes qui bordaient le chemin, zigzaguait une palissade avachie et ruineuse, et, de celles qui poussaient près d'elle émergeaient, lamentables, les mancherons d'une charrue dont le soc rouillait paisiblement parmi la broussaille [...]
    — William Faulkner, Sartoris
  • Pouvant entraîner une perte financière importante.

    M. Montfort propose à M. de Gourmont de riposter « en montrant de son côté comment l’esprit protestant peut être également ruineux et nocif pour l’œuvre d’art ».
    — André Gide, Journal 1889-1939

Expressions liées

  • Avoir des goûts ruineux
  • Bâtir sur des fondements ruineux
  • Catastrophe, guerre ruineuse
  • Ce n'est pas ruineux
  • Luxe ruineux
  • Théorie ruineuse
  • Toilettes ruineuses
  • Tour, ville ruineuse
  • Édifice ruineux

Étymologie de « ruineux »

Du latin ruinosus, provenant de ruina, ruine.

Usage du mot « ruineux »

Évolution historique de l’usage du mot « ruineux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ruineux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ruineux »

Antonymes de « ruineux »

Citations contenant le mot « ruineux »

  • Les châteaux en Espagne qui ne coûtent rien à construire sont ruineux à démolir.
    François Mauriac
  • Jamais EELV n’a remis en cause la société industrielle comme cause du changement climatique par exemple. A une question d’un auditeur qui lui reprochait de ne pas classer le nucléaire comme "écologique", M. Bayou s’est contenté de faire référence au renouvelable, sans vraiment démentir. Or, le nucléaire est marginal dans la consommation finale d’énergie dans le monde (2 %), dangereux et incontrolable. Il lègue des problèmes insolubles aux générations futures (déchets et démantèlement). Il est en déclin dans le mix énergétique mondial, ruineux. Par conséquent peu importe par quoi on le remplacera, il faut l’arrêter tout simplement.
    Marianne — Municipales : non, la victoire des Verts n’est pas celle de l’écologie | Marianne
  • Produire du carburant méthanol avec du CO2 en le combinant avec de l’hydrogène par électrolyse est ruineux et industriellement utopique.
    Contrepoints — Transformer le CO2 en carburant : encore une idée lumineuse et ruineuse | Contrepoints

Traductions du mot « ruineux »

Langue Traduction
Anglais ruinous
Espagnol ruinoso
Italien rovinoso
Allemand ruinös
Chinois 毁灭的
Arabe مدمر
Portugais ruinoso
Russe губительный
Japonais 破滅的な
Basque hondakintzat
Corse ruinoso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.