Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surfait »
Surfait
[syrfɛ]
Définitions de « surfait »
Surfait - Adjectif
-
Qualifié d'une élaboration excessive manquant de naturel.
En journalisme, le surfaix est cet artifice langagier superflu qui encombre le récit au lieu de le clarifier.
— (Citation fictive) -
Évalué au-delà de son mérite véritable.
Covarrubias, artiste peu connu, bien supérieur à ce lourd et pesant Herrera, dont la renommée est de beaucoup surfaite.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Usage du mot « surfait »
Évolution historique de l’usage du mot « surfait » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surfait » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surfait »
Antonymes de « surfait »
Citations contenant le mot « surfait »
-
Finalement, la démocratie est un système très surfait. Après le permis de pêche et le permis de chasse, il faudrait instituer le permis de vote.
Guy Bedos — Revue de presse -1997 -
Baboo Bourdenx a survécu à une attaque de requin en 2017 alors qu’il surfait à Hawaï. Il y a laissé une partie de sa jambe droite, mais pas sa farouche envie de vivre et son instinct de compétition.
Handisport | Baboo Bourdenx : un rendez-vous sur mesure en vue de la prochaine saison de handi-ski -
Les voitures volantes et les mégapoles cyberpunk, c'est surfait, tout comme les grosses boîtes de la Silicon Valley. La preuve : quatre développeurs limousins ont enfanté en début d'année d'Edgar - Bokbok in Boulzac, un jeu qui sent bon la campagne et le rouge qui tache.
France 3 Centre-Val de Loire — Edgard - Bokbok in Boulzac : elle est où la poulette ? -
Cependant, même si ses incroyables chiffres de passes et d’assistance pour un milieu de terrain profond parlent d’eux-mêmes, certains fans pensent que l’Allemand doit être surfait.
Afrique Sports — Toni Kroos répond à un fan sur Twitter qui l'a appelé "tellement surestimé"
Traductions du mot « surfait »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overrated |
| Espagnol | sobrevalorado |
| Italien | sopravvalutato |
| Allemand | überbewertet |
| Chinois | 高估 |
| Arabe | فوق المعدل |
| Portugais | superestimado |
| Russe | переоценивать |
| Japonais | 過大評価 |
| Basque | overrated |
| Corse | overrated |