Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pesamment »
Pesamment
[pœzamɑ̃]
Définitions de « pesamment »
Pesamment - Adverbe
-
De manière lourde et contraignante.
La bureaucratie s'abattait pesamment sur les travailleurs, entravant chaque effort d'innovation.
— (Citation fictive) -
En parlant d'armer intégralement des soldats de l'antiquité, qu'ils soient fantassins ou cavaliers, dans un contexte militaire spécifique.
Dans l'empreinte de la guerre antique, les soldats étaient pesamment armés, chaque armure et épée ajoutant au fardeau de leur bravoure.
— (Citation fictive) -
Avec une absence d'élégance ou de finesse; marqué par une insistance lourde.
Dans son discours, le maire a abordé les problèmes de la ville pesamment, avec une lourdeur d'expression qui rendait son message plus accablant qu'édifiant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dormir pesamment, être pesamment endormi (dormir profondément, d'un sommeil lourd.)
- Insister pesamment
- Parler, écrire pesamment
-
Pesamment armé (armé de toutes pièces)
L'audace inouïe de cette forme, nombreuse autant qu'une horde et si rapide, quoique pesamment armée; le tumulte sage de ce vocabulaire panaché de flammes et de cendres
— Bloy, Femme pauvre
Étymologie de « pesamment »
Du mot pesant et du suffixe -ment.Usage du mot « pesamment »
Évolution historique de l’usage du mot « pesamment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pesamment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pesamment »
Citations contenant le mot « pesamment »
-
Le secrétaire général inspira pesamment : « Oui, Philippe a raison, ce qu'il faut d'abord faire, c'est se calmer. Selon les hommes du GSPR, le président a conservé son deuxième téléphone, on va essayer de l'appeler pour y voir un peu plus clair. » Il sortit alors son iPhone et composa la ligne secrète du téléphone crypté du président. Après deux sonneries celui-ci décrocha en murmurant un « allô » discret.
Les Echos — Le roman de l'été : les hommes du président | Les Echos -
- « Je me désintéresse de cette loterie… »Il rigole pesamment de toute la poitrine, de tout le ventre. Ses yeux sont mouillés de joie.« Ces raisins sont trop verts ! » chuinte-t-il enfin.
Henri Troyat — Le mort saisit le vif -
Rob Greenfield arpente pesamment les rues chics de Beverly Hills, croulant sous près de 30 kg de déchets qu'il a méticuleusement entreposés dans son costume de plastique transparent depuis le début de son projet pédagogique.
lecourrier.vn — Un Américain porte sur le dos ses déchets de 30 jours pour lutter contre la surconsommation -
Avec ses créatures peu ragoûtantes, mais surtout son atmosphère pesamment raciste, cette nouvelle série de HBO suit des héros noirs dans l’Amérique des années 1950, entre réalisme et science-fiction. Un mélange dans l’ensemble réussi, salue la critique.
Courrier international — “Lovecraft Country” sur OCS : tous les monstres de l'Amérique -
Rob Greenfield arpente pesamment les rues chics de Beverly Hills, croulant sous près de 30 kg de déchets qu'il a méticuleusement entreposés dans son costume de plastique transparent depuis le début de son projet pédagogique.
Beverly Hills : La poire, la prude, le méchant - La poire, la prude, le méchant (S03E17), sur le ...
Traductions du mot « pesamment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heavily |
| Espagnol | fuertemente |
| Italien | pesantemente |
| Allemand | schwer |
| Chinois | 大量 |
| Arabe | بشدة |
| Portugais | pesadamente |
| Russe | сильно |
| Japonais | 重く |
| Basque | gogor |
| Corse | fortemente |