Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assai »
Assai
[asaj]
Définitions de « assai »
Assai - Adverbe
-
(Musique) Adverbe utilisé pour renforcer l'intensité ou le degré d'un mouvement musical.
Dans un élan de virtuosité, le chef d'orchestre a signalé un 'assai vivace', invitant les musiciens à injecter une plus grande vivacité dans leurs prestations.
— (Citation fictive)
Étymologie de « assai »
De l'italien assai, signifiant « beaucoup, très ».Usage du mot « assai »
Évolution historique de l’usage du mot « assai » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assai » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assai »
Citations contenant le mot « assai »
-
Ensuite, contes et pièces musicales les dimanches 17 et 24 novembre prochains (à 11h et 15h) avec "La Nuit des Bacchantes" par Mathieu Loiseau, le conteur. Bruno Rattini, le compositeur, Sébastien Mazoyer, l'accordéoniste et l’ensemble de clarinettes Poco Assai agrémenteront la session par les notes voluptueuses d'une musique doucereusement tragique.
NÎMES Le mois de Penthée au Musée de la Romanité – Objectif Gard -
Gabriel Cassagnes interprète le premier mouvement (Allegro assai) de la Sonate n° 23 en fa mineur op. 57 "Appassionata" de Ludwig van Beethoven. Extrait du concert Génération France Musique, le Live, enregistré le 2 décembre 2020.
France Musique — Ludwig van Beethoven : Sonate n° 23 en fa mineur op. 57 "Appassionata", I. Allegro assai
Traductions du mot « assai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | assai |
| Espagnol | assai |
| Italien | assai |
| Allemand | assai |
| Chinois | 阿赛 |
| Arabe | آساي |
| Portugais | açaí |
| Russe | ассаи |
| Japonais | アッサイ |
| Basque | assai |
| Corse | assai |