Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « longtemps »
Longtemps
[lɔ̃tɑ̃]
Définitions de « longtemps »
Longtemps - Adverbe
-
Durée considérable.
Les foules annamites endureront-elles longtemps les assassins payés par la Démocratie ?
— Paul Nizan, Les chiens de garde -
Exprime une durée significative dans le passé ou avant un événement donné, souvent après une préposition, devant un adverbe ou suivant certains verbes tels qu'être ou y avoir.
Longtemps auparavant, les Insectes avaient paru, débarrassés, eux aussi, de la cuirasse qui avait protégé leurs ancêtres.
— Henri Bergson, L’Évolution créatrice
Expressions liées
-
Aussi longtemps que (tant que.)
Aussi longtemps que Mathilde vécut, la vigilance maternelle dressa son rempart entre le père et le fils
— Guèvremont, Survenant -
Avant longtemps
T'en trouveras pas une si solide avant longtemps!
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit -
Avant qu'il soit longtemps (avant que beaucoup de temps soit passé dans peu de temps.)
Ces ratiocinations pourront bien être, avant qu'il soit longtemps, balayées avec tout le reste
— André Gide, Ainsi soit-il -
Combien longtemps
Combien longtemps j'eus à me débattre!
— André Gide, Journal -
D'ici longtemps (avant longtemps.)
Le couvercle devient plus pesant et l'on doute si nous connaîtrons d'ici longtemps la délivrance
— André Gide, Journal -
Dans longtemps (dans un avenir éloigné.)
Mais je reviendrai dans longtemps, et ce sera pour repartir
— Beauvoir, Mandarins -
De longtemps
Si l'affaire ne réussissait pas, on ne pourrait, en effet, la renouveler de longtemps, étant donné les difficultés inouïes qu'impliquaient la formation, l'équipement, le ravitaillement, de la colonne du Tchad.
— De Gaulle, Mémoires de guerre -
Depuis longtemps
Les autorités, les valeurs traditionnelles, depuis longtemps n'ont plus de sens pour un grand nombre
— Georges Bataille, L'expérience intérieure -
Durant longtemps
Parfois j'en viens à penser que l'absence d'écho, durant longtemps, de mes écrits, a permis à ceux-ci tout ce qui faisait leur valeur. Il importait d'assurer à mes phrases une survie qui leur permît d'atteindre des lecteurs futurs.
— André Gide, Journal -
Dès longtemps
Mais, comme l'a remarqué dès longtemps le sage, mieux vaut encore une passion éperdument manifeste qu'un amour caché
— Sainte-Beuve, Volupté - En avoir longtemps à (avoir beaucoup de temps pour.)
- En avoir, ne pas en avoir pour longtemps
- Il faut longtemps pour (il faut beaucoup de temps pour.)
-
Il y a longtemps (il y a beaucoup de temps que à un moment passé éloigné du présent.)
On aurait dû se rencontrer il y a longtemps, Florentine
— Roy, Bonheur occasionnel -
Il y avait longtemps (il y avait beaucoup de temps que à un moment nettement antérieur au moment dont on parle.)
Il y avait longtemps que l'empereur avait interrompu le travail régulier de ses mémoires
— Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène - Longtemps + compl adv
-
Longtemps après
Les représentations surannées subsistent par inertie longtemps après la disparition des situations auxquelles elles étaient appropriées
— Perroux, Économie du XXe siècle -
Longtemps avant
Ce qu'il y a de certain, c'est qu'ils étaient établis en Syrie longtemps avant la conquête des Ottomans
— Lamartine, Voyage en Orient - Longtemps d'avance
- Longtemps ensuite
- Longtemps plus tard
- Mettre longtemps à (mettre beaucoup de temps à.)
-
Pas longtemps
Tout va s'écrouler, Ferdinand, tout s'écroule, je vous le prédis, moi le vieux Baryton et pour dans pas longtemps encore!...
— Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit -
Pendant longtemps
Les militaires étaient et sont encore ce qu'il y a de plus énergique dans un pays où, pendant longtemps, il n'a pu briller qu'une vertu, la bravoure
— Staël, Considérations sur les Révolutions de France - Plus ou moins longtemps
-
Pour longtemps
Les vents sont en panne et le ciel est vide! Nous allons nous taire pour longtemps
— Albert Camus, État de siège - Suffisamment longtemps pour
- Très, fort longtemps
- Voilà/voici longtemps
Étymologie de « longtemps »
Composé de long et de temps depuis le Xe siècle.Usage du mot « longtemps »
Évolution historique de l’usage du mot « longtemps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « longtemps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « longtemps »
Antonymes de « longtemps »
Citations contenant le mot « longtemps »
-
« Oui, j’allais à des tas de pique-niques autrefois, dit-il, mais j’ suis pas allé à un seul depuis bien longtemps. Comment, mais vous étiez avec nous ce matin s’écria Dulcie toute surprise. Vous ne vous rappelez pas? Vous avez mangé de la tarte aux pommes et une glace. »
William Faulkner — L’Arbre aux souhaits -
Quand on est mort, c'est pour longtemps.
Marc Antoine Désaugiers — Chansons -
On met longtemps à devenir jeune.
Pablo Picasso -
On met longtemps à devenir simple.
Christophe Chenebault -
Vieillir est ennuyeux, mais c’est le seul moyen que l’on ait trouvé de vivre longtemps.
Sainte Beuve — Portraits littéraires -
Ferveur de novice ne dure pas longtemps.
Proverbe français -
Personne ne peut porter longtemps le masque.
Sénèque -
Si vous voulez vivre longtemps, vivez vieux.
Erik Satie — Cahiers d'un mammifère
Traductions du mot « longtemps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | long time |
| Espagnol | mucho tiempo |
| Italien | a lungo |
| Allemand | lange zeit |
| Chinois | 很久 |
| Arabe | وقت طويل |
| Portugais | muito tempo |
| Russe | много времени |
| Japonais | 長い時間 |
| Basque | denbora luze |
| Corse | longu tempu |