Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'ici longtemps »
D'ici longtemps
[disi lɔ̃tɑ̃]
Définitions de « d'ici longtemps »
D'ici longtemps - Locution adverbiale
-
(Familier) Avant un long moment. Note d’usage : Il est surtout utilisé dans une phrase négative au futur.
« Les changements structurels ne seront pas visibles d'ici longtemps, préviennent les analystes. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « d'ici longtemps »
- Composé de d’ici et de longtemps.
Usage du mot « d'ici longtemps »
Évolution historique de l’usage du mot « d'ici longtemps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « d'ici longtemps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « d'ici longtemps »
-
Je ne sais si la neige leur donne des éblouissements, mais je ne crois pas que d'ici longtemps [les peintres norvégiens] deviennent coloristes. Ils ont des oppositions de ton d'une crudité à faire tressaillir la rétine d'un œil délicat. Ils ne connaissent pas le secret des transitions ménagées, et n'ont jamais su faire passer les couleurs à travers la gamme chromatique des demi-tons.
Louis Énault — La Norvège -
Le couvercle devient plus pesant et l'on doute si nous connaîtrons d'ici longtemps la délivrance
André Gide — Journal
Traductions du mot « d'ici longtemps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | a long time from now |
| Espagnol | mucho tiempo a partir de ahora |
| Italien | molto tempo da adesso |
| Allemand | eine lange zeit von jetzt an |
| Chinois | 很久以后 |
| Arabe | وقت طويل من الآن |
| Portugais | muito tempo a partir de agora |
| Russe | через много времени |
| Japonais | 今から久しぶり |
| Basque | hemendik denbora luzez |
| Corse | assai tempu da avà |