Se méprendre

Définitions de « se méprendre »

Se méprendre - Verbe

• Se tromper dans son jugement ou sa perception.

  Il s'était mépris sur la nature de leur relation, croyant à une complicité là où régnait l'indifférence.

Évolution historique de l’usage du mot « se méprendre » depuis 1800

Synonymes de « se méprendre »

• méjuger
• se gourer
• s'abuser
• se tromper
• méconnaître
• errer
• confondre

Citations contenant le mot « se méprendre »

• « The Good Lord Bird » reste davantage une comédie qu'un drame. « Il ne faut pas se méprendre, avertit Ethan Hawke. McBride arrive à faire rire de moments qui sont au fond dramatique. Nous ne contournons pas l'horreur de ce problème, mais nous essayons de le faire avec le souhait de faire aussi sourire les téléspectateurs sans rester dans une zone étouffante. Tout cela en insistant sur la fragilité et le ridicule qui est le dénominateur de certains êtres humains. On plonge en fait parfois dans ce que la nature humaine offre de plus sombre. »

• Lorsque nous pensons nos numéros de l’inFO des CSE, nous cherchons autant que possible à coller à l’actualité du moment. En cette période électorale – l’actualité sociale sur le plan national n’étant pas des plus dense – nous pourrions être amenés à rêver pouvoir mettre à profit cette enfourchure pour recouvrer nos forces en vue de la rentrée sociale prochaine. Mais, ce serait se méprendre sur la réalité de terrain vécue par nos camarades, de surcroît élus du CSE.

• Ce que je n’ai pas fait, bien évidemment, d’autant que je cheminais munie d’un sécateur géant (afin d’aller tailler les rosiers) et d’une clé anglaise (en vue de décoincer la cuvette des WC) et qu’il aurait pu se méprendre sur mon ardeur pédagogique, vu que les serial-killers ou killeuses, comme chacun le sait, ça pullule dans les magasins de bricolage paumés dans la cambrousse. Si vous ne me croyez pas, allez revoir Fargo ou Massacre à la tronçonneuse.

• ...leur existence monotone ne fut marquée que par un seul incident, une maladie grave, une angine couenneuse, qui vint frapper le charpentier inopinément ; à ses amygdales fortement tuméfiées et à la fausse membrane qui les tapissait, le docteur ne put se méprendre sur la nature de ce terrible mal...

• Il ne faut pas se méprendre : les « nguémistes » (néologisme du chercheur suisse Max Liniger-Goumaz) n’ont jamais vraiment lâché les clés du palais. Le pays est entre les mains de la famille depuis cinq décennies et l’arrivée au pouvoir de Francisco Macías Nguema, l’un des pires despotes qu’ait connu le continent. Son tombeur, son neveu actuellement au pouvoir, a largement participé au régime de terreur imposé par celui qui se faisait appeler « le Tigre de Malabo ».

• Les prépositions sont légion dans la langue française. Il est donc souvent facile de se méprendre sur leur usage. Le Figaro vous propose aujourd'hui un petit récapitulatif des fautes à ne plus commettre.

Traductions du mot « se méprendre »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de se méprendre sur lebonsynonyme.fr