Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congénital »
Congénital
[kɔ̃ʒenital]
Définitions de « congénital »
Congénital - Adjectif
-
(Médecine) Relatif à une malformation ou à une pathologie présente dès la naissance, qui n'est pas nécessairement héréditaire.
Dans son ouvrage, l'auteur souligne : 'La maladie congénitale, tel un fardeau indésirable, marque l'individu dès son premier souffle, indépendamment du patrimoine génétique légué par ses parents.'
— (Citation fictive) -
(Figuré) Qui semble être une caractéristique innée et profondément ancrée chez un individu ou dans un groupe.
Chez les écolos, l'erreur de distribution n'est pas un accident électoral, c'est une seconde nature. Cette maladresse congénitale finirait par les rendre sympathiques […]. — Jacques Julliard — Impression
Expressions liées
- Affection, anomalie congénitale
- Bêtise, imbécillité congénitale
- La congénitalité d'une maladie
- Maladie apportée congénitalement
- Optimisme congénital
- Symptômes congénitaux
- Trouble congénital
Étymologie de « congénital »
Du latin congenitus (« né avec »), formé de cum, et genitus, né.Usage du mot « congénital »
Évolution historique de l’usage du mot « congénital » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « congénital » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « congénital »
Antonymes de « congénital »
Citations contenant le mot « congénital »
-
Manuel Valls, un attardé congénital qui occupe la fonction de premier ministre
Michel Houellebecq — Il Corriere della Sera, 19 novembre 2015 -
Afin de surveiller les anomalies congénitales, Santé publique France coordonne un réseau de six registres couvrant 19% des naissances en France et participe à leur financement.
Surveillance des anomalies congénitales -
Une maladie congénitale est une affection qui touche le patient dès sa naissance, mais peut se révéler plus tard dans la vie. Elle peut avoir plusieurs causes : une origine génétique, une intoxication in utero… Quelles sont les plus connues ? Se soignent-elles ?
Maladies congénitales : définition, symptômes, liste, traitements -
Robin, un petit garçon originaire de Sedan, souffre depuis la naissance du syndrome myaténique congénital slow-channel, une forme du syndrome dont il est le seul enfant en France à être atteint. Cette maladie rare se caractérise par un défaut du bloc musculaire, dont les poumons, et d’une maladie cardiaque.
sudinfo.be — Robin, 6 ans, est atteint du syndrome myaténique congénital slow-channel, une maladie très rare: il est le seul enfant en France à en être atteint
Traductions du mot « congénital »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | congenital |
| Espagnol | congénito |
| Italien | congenito |
| Allemand | angeboren |
| Chinois | 先天的 |
| Arabe | خلقي |
| Portugais | congênito |
| Russe | врожденный |
| Japonais | 先天性 |
| Basque | jaiotzetiko |
| Corse | congenitale |