Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « infus »
Infus
[ɛ̃fy]
Définitions de « infus »
Infus - Adjectif
-
Imprégné de, en référence à des aspects intellectuels, moraux ou émotionnels.
Toutes les langues et toutes les sciences lui sont infuses [à Angélique, fille d’Arnaud d’Andilly] ; enfin c’est un prodige, d’autant plus qu’elle est entrée à six ans en religion.
— Marquise de Sévigné, 388 -
Qui est possédé ou acquis sans effort d'apprentissage.
Dans son article incisif, le journaliste a démontré un sens infus du style littéraire, comme s'il avait été bercé par la prose des grands maîtres.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Avoir la science infuse (posséder un savoir sans avoir fait d'efforts pour l'acquérir.)
Une génération qui, croyant avoir la science infuse, se dispense de rien étudier
— Albert de Broglie, Diplomatie et droit nouveau - Don infus
- Grâce, vertu infuse
-
Science infuse (science qu'Adam a reçue de Dieu)
Une génération qui, croyant avoir la science infuse, se dispense de rien étudier
— Albert de Broglie, Diplomatie et droit nouveau
Étymologie de « infus »
Du latin infusus, participe passif de infundere « verser dans ». Provençal enfus ; espagnol et italien infuso.Usage du mot « infus »
Évolution historique de l’usage du mot « infus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « infus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « infus »
Citations contenant le mot « infus »
-
Ne désespérez jamais. Faites infuser davantage.
Henri Michaux — Tranches de savoir -
L’infusion préférée des politiciens : une verve-haine.
Paul Carvel — Mots de tête -
Une infusion de vérité, c'est encore ce qu'il y a de meilleur pour faire digérer la science.
Pierre Dac — Le club des loufoques
Traductions du mot « infus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | infused |
| Espagnol | infundido |
| Italien | infusa |
| Allemand | infundiert |
| Chinois | 注入 |
| Arabe | مملوء |
| Portugais | infundido |
| Russe | перелитый |
| Japonais | 注入された |
| Basque | utzi |
| Corse | infusatu |