Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inné »
Inné
Définitions de « inné »
Inné - Adjectif
-
(Didactique) Propre à l'être dès sa naissance, hérité génétiquement et pouvant se révéler ultérieurement.
Puis, après avoir reconnu par ces moyens, innés pour ainsi dire chez les femmes, toute l'étendue de l'amour qu'elle avait inspiré, madame d'Aiglemont sourit à l'espoir d'une prompte guérison, ….
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Philosophie) Intrinsèque à la nature humaine et non acquis par expérience.
S'il y a quelque chose de démontré hors des mathématiques, c’est qu’il n'y a point d’idées innées dans l’homme.
— Voltaire, Trait. métaph. ch. III.
Inné - Nom commun
-
Connaissances ou aptitudes considérées comme faisant partie intégrante de l'intelligence humaine dès la naissance, non dérivées de l'expérience externe, souvent associées à des concepts universels tels que le général, le particulier et la causalité.
Chez l'homme, amoureux du langage dès sa naissance, le goût pour le général, le particulier et la causalité semble inné, comme un reflet de son intelligence enracinée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Idées innées (Ensemble de représentations plus ou moins confuses, voire de notions qui se trouveraient constituer le psychisme humain dès la naissance de l'individu)
Il lui fallait [à Locke] avant tout écarter cet obstacle, réfuter la doctrine des idées innées
— Cousin, Histoire de la philosophie moderne
Étymologie de « inné »
Du latin innatus, de in, dans, et natus, né.Usage du mot « inné »
Évolution historique de l’usage du mot « inné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inné »
Antonymes de « inné »
Citations contenant le mot « inné »
-
C'est un penchant inné chez les mortels de piétiner celui qui est tombé.
Eschyle — Agamemnon -
Etre jugé sur son intelligence est aussi injuste que d’être jugé sur sa beauté. L’un et l’autre sont, à 65 %, des qualités innées. Ce sont donc des critères égaux en iniquité.
Amélie Nothomb — Péplum -
L'homme souhaite un monde où le bien et le mal soient nettement discernables car est en lui le désir inné et indomptable, de juger avant de comprendre.
Milan Kundera — L’Art du roman -
La vertu est généralement approuvée, non pas parce qu'elle est innée, mais parce qu'elle est utile.
John Locke — Essai sur l'entendement humain, I, 2 Essay on the Human Understanding, I, 2 -
L'opposition systématique entre l'inné et l'acquis est devenue absurde.
Alain Prochiantz — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Tout progrès est basé sur le désir, universel et inné chez tout organisme, de vivre en dépensant plus que son revenu.
Samuel Butler — Carnets -
Avoir du bon sens est inné. Avoir suffisamment de bon sens fait le génie.
George Bernard Shaw -
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.
John Pawson — Minimum
Traductions du mot « inné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | innate |
| Espagnol | innato |
| Italien | innato |
| Allemand | angeboren |
| Chinois | 先天 |
| Arabe | فطري |
| Portugais | inato |
| Russe | врожденный |
| Japonais | 生得的 |
| Basque | berezkoa |
| Corse | innatu |