Alambiqué

Définitions de « alambiqué »

Alambiqué - Adjectif

• (Figuré) Complexe et subtil à l'excès, parfois difficile à comprendre en raison de sa sophistication.

  […] Sébastien Chambot […] qui récolte des paquets de billets de mille avec des romans alambiqués et voluptueux, où il n’est question que de tortillements de la viande humaine saturée de cantharide.

• (Figuré) Plein d'enchevêtrements ou d'éléments superflus qui rendent la compréhension ardue.

  La narration, pour limpide qu'elle soit dans certaines pages superbes, vagabonde souvent dans des méandres où elle risque de perdre bien des lecteurs – d'autant plus que le style, empli de poésie, tend parfois à devenir alambiqué et exige une attention particulièrement vigilante.

Étymologie de « alambiqué »

Évolution historique de l’usage du mot « alambiqué » depuis 1800

Antonymes de « alambiqué »

• compréhensible
• direct
• naturel
• simple

Citations contenant le mot « alambiqué »

• Stade sadique-oral alambiqué de rétention-domination...

• Dans un élan de subtilité extrême, l'auteur a tellement alambiqué son discours que le message initial s'est perdu dans les méandres de la syntaxe.

• Void Terrarium est de ces derniers ; il partage d’ailleurs avec The Firefly Diary un lettrage alambiqué pour son titre, et les héroïnes des deux jeux ont comme un air de ressemblance.

• L’apparition d’un compte à rebours en vision extralucide, évoquant quasiment celui du trip chelou Donnie Darko (on retrouve d’ailleurs une chanson du film culte dans une scène de la série Netflix), est le point de départ d’un divertissement aussi alambiqué qu’ambitieux. Le Problème à 3 corps, millefeuille scénaristique alternant les lieux et les époques, timelines à tire-larigot, ferait passer la théorie de la relativité d’Albert Einstein pour la table de multiplication de 10. À  la manière d’un Cloud Atlas, œuvre mésestimée des Wachowski, la série s’impose comme un puzzle 3D où s’imbrique S.F. normcore, satire politique et drame intimiste.

• Esthétiquement, il est bien difficile de retrouver dans cette A1 la pure patte de Pro-Ject. En effet, si une certaine épure est bien là, quelques éléments au design plus alambiqué ou sophistiqué (selon le point) évoquent davantage un partenariat avec d'autres marques ; Dual pour ne citer qu'elle. En effet, nous avons en tête la récente marque Rekkord Audio, fruit d'une collaboration entre Pro-Ject et Dual Audio/Fehrenbacher.

• Satire du star-system, sitcom néopunk, complainte humaniste ? Alambiqué et naïf, « Mort prématurée d'un chanteur populaire dans la force de l'âge », spectacle écrit par Wajdi Mouawad pour Arthur H au Théâtre national de La Colline, manque singulièrement d'enjeu.

• J’espère simplement que le conseil municipal de Tupigny ne s’est pas fait embobiner à signer un contrat alambiqué dont il ressortira que ce sera à la commune de payer les pots d’hydro cassés. On dit que c’est VDN group qui finance l’expérience, mais entre ce qu’on dit et ce qu’on écrit dans les contrats (surtout que nous avons tous appris depuis longtemps à cocher la case « accepter » sans rien lire), il peut y avoir une petite avocasserie de différence. Les kangouZEH2 en partage « gratuit » pourraient bien à la fin coûter bien plus cher que des Teslas modèle X toutes options aux contribuables locaux.

Traductions du mot « alambiqué »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire