Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simple »

Simple

[sɛ̃pl]

adjectif

nom commun

Dernière mise à jour le 23 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « simple »

Simple - Adjectif

Dépourvu de complexité, de composition ou d'éléments multiples.
Dénué de prétention, d'ornementation ; caractérisé par une modestie intrinsèque.
Dont la compréhension, l'exécution ou l'utilisation s'effectue sans difficulté.
Se dit de quelqu'un agissant avec une intégrité et une sincérité naturelles, sans détour ni artifice.
Qualifie ce qui est dépourvu de complexité, d'ostentation ou de superflu, marqué par une élégance dans la simplicité.

Quels termes saurai-je trouver, suffisamment simples dans leur sublimité, — suffisamment sublimes dans leur simplicité, — pour la simple énonciation de mon thème ? — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire)
(Historique) Concernant un individu manquant d'éducation ou facilement dupable du fait d'une intelligence limitée.
Dépourvu d'ornementation, de recherche ou d'affectation.
(En grammaire) Se dit d'un verbe qui se conjugue sans l'assistance d'un auxiliaire.
(Par extension) Qui ne manifeste pas de malice et peut être facilement dupé.
(Par extension) Suffisant à lui-même, n'exigeant aucun ajout pour être complet.

Simple - Nom commun

(Bot.) Plante aromatique ou médicinale, telle la lavande, le romarin.

La mélisse est un simple.
(Pharm.) Médicament composé d'une seule substance, sans préparation complexe.

L’influence arabe est cependant nette tant au niveau des simples que des médicaments composés.
— Jean-Pierre Bénézet, Pharmacie et médicament en Méditerranée occidentale (xiiie-xive siècles)
(Fig.) Individu dépourvu de subtilité ou de connaissance approfondie.

L’essentiel pour les jésuites, c’était d’affaiblir, d’amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire.
— Jules Michelet, Le prêtre
(Sport) Match entre deux joueurs ou équipes opposées; contrairement au double qui implique quatre participants.
(Mus.) Disque comprenant un seul morceau par face pour le vinyle ou moins de quatre titres pour le CD.
(Baseball) Frappe permettant au batteur d'atteindre la première base sans possibilité d'avancer davantage.

[...] un frappeur atteint, un simple et une balle sacrifice pour revenir au score.
— Chad Harbach, L’art du jeu

Simple - Définition de France Terme

Disque de variétés comportant, pour un disque vinyle, un seul morceau par face ou, pour un disque compact, moins de quatre morceaux.

Expressions liées

Aller-simple
Je demande le statut de réfugié politique, cherche un emploi et un logement, repoussant les offres insistantes de l'ambassade d'Afrique du Sud qui lui propose un aller-simple via Pretoria pour grossir les troupes de la guérilla anticommuniste angolaise
Comptabilité en partie simple
Corps simple
Les molécules des corps simples sont identiques
— H. Fontaine, Électrolyse
Donation pure et simple (donation sans condition ni restriction.)
Feuille simple
Une feuille simple possède un limbe unique souvent denté ou lobé, alors qu’une feuille composée est dotée de plusieurs folioles […]
— Bryan G. Bowes, James D. Mauseth
Goûts simples
Heureux les simples d'esprit
Jouer en simple
Nœud simple
Passé simple
Le passé englobe tous les temps qui réfèrent effectivement à une époque révolue par rapport au moment de l'énoncé du locuteur pris comme origine. En français on distingue, d'après leur forme et leur signification, un passé simple ou défini Mounin1974.
Pur et simple
Mais le don pur et simple la trouvait soudain farouche
— Colette, Paysages et portraits
Réduire à sa plus simple expression
[En Norvège], la vie des étudiants est d'une simplicité austère. Ils habitent des garnis d'un bon marché fabuleux, et dont les frais de premier établissement sont réduits à leur plus simple expression : quelques livres, un lit, une chaise, une table…, et deux pipes. Voilà le mobilier de l'étudiant.
— Louis Énault, La Norvège (1857).
Simple comme bonjour (qui coule de source, qui est évident.)
Simple comme bonjour
— La Croix, Simple comme bonjour
Simple d'esprit (qui ne possède pas une intelligence normalement développée.)
T'es pas avec tes sauvages par icitte: t'es parmi le monde! Ils rirent encore, le Survenant plus haut qu'eux tous. Amable pensa: « Il dit des choses qui ont ni son, ni ton, et il est trop simple d'esprit pour s'apercevoir qu'on rit de lui »
— Guèvremont, Survenant
Simple employé, particulier
Simple messieurs, simple dames
Temps simple
Tout simple (sans décorum, sans cérémonie, limité à l'essentiel.)
Vous dormirez dans une chambre du palais, et demain prendrez part à notre repas du soir; un petit dîner tout simple, en famille, où vous vous sentirez à l'aise
— André Gide, Thésée
Une langue, un style simple
Une robe toute simple
Être, ne pas être assez simple pour
Être, rester simple (être naturel, spontané, ne pas faire de complications.)

Étymologie de « simple »

Du latin simplex (« formé d’un seul élément », et au sens figuré, « pur, ingénu, humble, naturel… »). Les sens figurés semblent plus anciens en français. Le mot latin provient de sine, sans, et plica, pli, selon les étymologistes latins.

Usage du mot « simple »

Évolution historique de l’usage du mot « simple » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « simple » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « simple »

Antonymes de « simple »

Citations contenant le mot « simple »

La bonne cuisine est honnête, sincère et simple.
Elisabeth David — Cuisine paysanne française
Soyez simple avec art.
Nicolas Boileau — L'art poétique
Dada a son origine dans le dictionnaire. C’est terriblement simple. En français cela signifie « cheval de bois ». En allemand « va te faire, au revoir, à la prochaine ». En roumain « oui en effet, vous avez raison, c’est ça, d’accord, vraiment, on s’en occupe », etc. C’est un mot international. Seulement un mot et ce mot comme mouvement.
Hugo Ball — Manifeste littéraire
À mi-chemin de la cage au cachot, la langue française a cageot, simple caissette à claire-voie vouée au transport de ces fruits qui de la moindre suffocation font à coup sûr une maladie. Agencé de façon qu’au terme de son usage il puisse être brisé sans effort, il ne sert pas deux fois. Ainsi dure-t-il moins encore que les denrées fondantes ou nuageuses qu’il enferme. A tous les coins de rues qui aboutissent aux halles, il luit alors de l’éclat sans vanité du bois blanc.
Francis Ponge — « Le cageot »
Cela ne donnait pas grand-chose. À la fin j’ai tout plaqué et j’ai trouvé mon chemin de Damas un beau soir. Je me suis mis à écrire simplement, directement, comme une de mes lettres, par petits paragraphes serrés et voluptueux, une histoire simple qui pourrait être la mienne. Depuis, ça marche tout seul.
Alain-Fournier — Miracles
Petite silhouette bleue parmi les passants, comme l’apparition d’un geai qui cours toujours au-delà des bornes dans la rue printanière ou même au Luxembourg derrière un ballon, une idée, une simple couleur goûte, ma chérie, à la pulpe de la vie tandis que nous gardons pour toi le souci des barrières en tout genre comme l’écorce amère, indispensable à sa conservation.
Jean-Pierre Lemaire — Le chemin du Cap
Un vendeur sans enthousiasme est un simple employé.
Harry F. Banks
Le langage de la vérité est simple.
Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe — Lettres à Lucilius, XLIX

Traductions du mot « simple »

Langue	Traduction
Anglais	simple
Espagnol	sencillo
Italien	semplice
Allemand	einfach
Chinois	简单
Arabe	بسيط
Portugais	simples
Russe	просто
Japonais	簡単な
Basque	erraz
Corse	simplice

Source : Google Translate API