Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indivisible »
Indivisible
[ɛ̃divizibl]
Définitions de « indivisible »
Indivisible - Adjectif
-
Qui ne peut être séparé ou divisé en parties.
À coup sûr, l’essence de la laïcité, mis à part la séparation de la religion et de l’État, est l’acceptation de la proposition selon laquelle il n’y a pas de finalité des formes, pas de possession exclusive de la vérité absolue et indivisible.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(En contexte politique français) Se dit d'une république qui n'adopte pas un système fédératif.
Ces braves gens, qui n’étaient pas plus malins en l’an IX de la république une et indivisible qu’ils ne le sont aujourd’hui , se laissèrent prendre au piège et proclamèrent dans leur coterie de foyer que les Italiens étaient mis en déroute complète par un Français.
— Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul
Expressions liées
-
La république une et indivisible (titre que s'est donné la première République, à la suite de l'agitation fédéraliste.)
Ça y est est ! Les chantres de la République une et indivisible sortent du bois. Sur tous les plateaux de TV et les studios de radio, on ressort les « anciens » journalistes qui ne manquent pas de s’offusquer de la situation corse. Mieux, ils se gaussent et se répandent en phrases définitives sur ces pauvres autonomistes qui décidément ne comprennent rien. Quand ce n’est pas un Jean-Pierre Elcabache des grands jours qui demande au député Modem François Pupponi si face à la guerre en Ukraine, le moment est bien choisi de manifester ?…
— Bretagne Actuelle | Magazine culturel Breton en ligne, Bretagne : le prix du silence - Obligation indivisible (obligation qui ne peut pas être exécutée partiellement et à laquelle chacun des obligés est tenu pour le tout.)
- Principauté indivisible
Étymologie de « indivisible »
Dérivé du mot divisible avec le préfixe in-. Provençal endevisible; espagnol indivisible; italien indivisibile; du latin indivisibilis, de in… 1, et divisibilis, divisible.Usage du mot « indivisible »
Évolution historique de l’usage du mot « indivisible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indivisible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indivisible »
Antonymes de « indivisible »
Citations contenant le mot « indivisible »
-
L'UNESCO défend donc fermement les principes de la ROAM - fondés sur des normes internationales – en tant que cadre et recommandations holistiques tout en protégeant tous les droits de manière indivisible, et en considérant également leur impact sur la préservation de l'ouverture et de l'accessibilité de l'Internet dans un esprit de participation multipartite aux normes, réglementations et programmes qui régissent les technologies numériques.
UNESCO — L'UNESCO réaffirme la nécessité de l'universalité de l’Internet, au milieu d'une intensification des menaces -
Pour cette structure, le prix Nobel de la paix dit non à la balkanisation de la RDC et prône un Congo «un et indivisible» et estime qu'il s'agit des «bassesses régionalistes et tribalo-ethniques» visant à nuire à sa personne.
Actualite.cd — RDC : Denis Mukwege prône Congo «un et indivisible», réaction d’une association culturelle face aux rumeurs impliquant le prix Nobel dans un prétendu projet d'une «République du Kivu» | Actualite.cd -
Les droits de l'homme sont universels et indivisibles.
Vaclav Havel — Méditations d'été -
La myriade de défis auxquels la communauté internationale est confrontée a fait prendre conscience du fait qu'il s'agit d'une ère où les intérêts de tous les pays sont interconnectés et que le monde devient "de plus en plus une communauté de destin indivisible", a-t-il poursuivi.
La Chine exprime son soutien au multilatéralisme lors d'une conférence des Nations Unies -
La musique, comme la république, est une et indivisible.
Jack Lang -
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
Henri Bergson — Matière et mémoire -
Nous vivons dans un monde indivisible où les riches ne peuvent plus ignorer les pauvres.
Amartya Sen -
Il ne croit pas, ce geôlier, que j’aie à me plaindre de lui et de ses sous-geôliers. Il a raison. Ce serait mal à moi de me plaindre ; ils ont fait leur métier, ils m’ont bien gardé ; et puis ils ont été polis à l’arrivée et au départ. Ne dois-je pas être content ? Ce bon geôlier, avec son sourire bénin, ses paroles caressantes, son œil qui flatte et qui espionne, ses grosses et larges mains, c’est la prison incarnée, c’est Bicêtre qui s’est fait homme. Tout est prison autour de moi ; je retrouve la prison sous toutes les formes, sous la forme humaine comme sous la forme de grille ou de verrou. Ce mur, c’est de la prison en pierre ; cette porte, c’est de la prison en bois ; ces guichetiers, c’est de la prison en chair et en os. La prison est une espèce d’être horrible, complet, 129 indivisible, moitié maison, moitié homme. Je suis sa proie ; elle me couve, elle m’enlace de tous ses replis. Elle m’enferme dans ses murailles de granit, me cadenasse sous ses serrures de fer, et me surveille avec ses yeux de geôlier. Ah ! misérable ! que vais-je devenir ? qu’estce qu’ils vont faire de moi ?
Victor Hugo — Le dernier jour d’un condamné
Traductions du mot « indivisible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indivisible |
| Espagnol | indivisible |
| Italien | indivisibile |
| Allemand | unteilbar |
| Chinois | 不可分割的 |
| Arabe | غير قابل للتجزئة |
| Portugais | indivisível |
| Russe | неделимый |
| Japonais | 不可分 |
| Basque | zatiezina |
| Corse | indivisibile |