Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préciosité »
Préciosité
[presjɔsite]
Définitions de « préciosité »
Préciosité - Nom commun
-
(Histoire) Mouvement culturel du XVIIe siècle caractérisé par une recherche de raffinement extrême dans les manières et l'expression, suivant des normes sophistiquées.
La nouvelle façon de sentir du monde baroque [...] commandait un nouveau langage. Ce langage fut la préciosité, à mi-chemin entre le culte du néologisme et la révérence envers les archaïsmes [...]. La préciosité, limitée à vrai dire à certains salons [...], est un véritable jeu de société au centre duquel on retrouve le langage. Ce jeu linguistique est authentiquement poétique, dans la mesure où il est créateur non seulement de façons de dire, mais aussi d'œuvres littéraires collectives, où le langage et son usage deviennent presque un personnage en soi.
— Charles Le Blanc, Le complexe d'Hermès -
Qualité ce qui est marqué par une finesse excessive ou une sophistication extrême.
Il s’habillait avec recherche sinon avec préciosité.
— Georges Simenon, Les Vacances de Maigret
Étymologie de « préciosité »
Du latin pretiositas. L'ancienne langue a également utilisé le terme precieuseté (ORESME, Eth. 317), mais dans le sens de valeur. On retrouve également des termes similaires dans d'autres langues romanes, comme le provençal preciositat, l'espagnol preciosidad et l'italien preziosità.Usage du mot « préciosité »
Évolution historique de l’usage du mot « préciosité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « préciosité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « préciosité »
Citations contenant le mot « préciosité »
-
Ne soyez pas inexorable à ce fauteuil qui vous tend les bras il y a un quart d'heure ; contentez un peu l'envie qu'il a de vous embrasser.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Les Précieuses ridicules, 9, Cathos -
On* dit un jour à la reine de Suède que les précieuses étaient les jansénistes de l'amour.
Charles de Marguetel de Saint-Denis de Saint-Évremond — Le Cercle, à M. P -
Mon Dieu ! ma chère, que ton père a la forme enfoncée dans la matière !
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Les Précieuses ridicules, 5, Cathos -
Nouvelle sensation de la décoration française, Emmanuelle Simon imagine objets et intérieurs dans des teintes brutes qui trouvent leur préciosité dans le jeu des textures. La designer et architecte d’intérieur, qui a fait ses classes chez Jean-Marie Massaud et Pierre Yovanovitch, a bien digéré les leçons de ses maîtres pour exprimer sa personnalité.
IDEAT — Jeune décoratrice : Emmanuelle Simon, l'élégance au naturel - IDEAT
Traductions du mot « préciosité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | preciosity |
| Espagnol | amaneramiento |
| Italien | preziosità |
| Allemand | preziosität |
| Chinois | 早熟 |
| Arabe | البراعة |
| Portugais | preciosismo |
| Russe | манерность |
| Japonais | 精度 |
| Basque | preciosismo |
| Corse | priziosità |