Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mignardise »
Mignardise
Définitions de « mignardise »
Mignardise - Nom commun
-
(Litt.) Qualité de ce qui est affecté dans la délicatesse ou la gentillesse.
[…] ; car de Bracy avait trouvé assez de loisir pour se parer avec toute la mignardise de cette époque.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Beaux-arts) Application excessive à l’exécution minutieuse, tendant vers l’affectation.
Le tableau regorgeait d'une telle mignardise dans ses détails, que le réalisme en est devenu affecté, perdant une partie de son caractère spontané et authentique.
— (Citation fictive) -
(Plur.) Comportements affectueusement gracieux et séduisants.
Il me fait des mignardisesAinsi que le sous-préfet…Mais il dit moins de bêtisesMon joli petit goret.
— Théodore Botrel, Chansons de chez nous -
(Bot.) Dianthus plumarius, œillet nain aux fleurs odorantes et délicatement colorées, utilisé en ornementation horticole.
[…] la Fête-Dieu, où les rubans roses des fillettes et leurs corbeilles odorantes m’emplissent d’une convoitise muette, tandis que je les vois défiler de l’église vers le grand reposoir de la croix de mission, en longeant le palais scolaire et en répandant partout les pétales, dans le parfum enivrant des œillets mignardise.
— Mona Ozouf, Composition française -
(Pâtiss.) Petit gâteau fin servi habituellement en fin de repas avec café ou liqueurs.
Ils s’installèrent dans une pièce qui voulait imiter un club anglais, avec ses boiseries et ses fauteuils de cuir, et où ils purent commander un café. Il leur fut apporté dans une cafetière en métal argenté, avec de la crème et une assiette de mignardises.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire
Expressions liées
- Mignardise de style
Étymologie de « mignardise »
Du mot mignard, avec le suffixe -ise.Usage du mot « mignardise »
Évolution historique de l’usage du mot « mignardise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mignardise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mignardise »
Citations contenant le mot « mignardise »
-
Cette gastronomie se veut accessible avec un menu d’appel à 26 euros : mise en bouche, entrée, plat, dessert et mignardise (mercredi, jeudi et vendredi)
France Bleu — Le restaurant Clémence à Saint-Julien-de-Concelles
Traductions du mot « mignardise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cuteness |
| Espagnol | monería |
| Italien | carineria |
| Allemand | niedlichkeit |
| Chinois | 可爱 |
| Arabe | الجاذبية |
| Portugais | fofura |
| Russe | остроумие |
| Japonais | 可愛らしさ |
| Basque | cuteness |
| Corse | tenue |