Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raffinement »
Raffinement
[rafinmɑ̃]
Définitions de « raffinement »
Raffinement - Nom commun
-
Qualité de ce qui est d'une extrême délicatesse et subtilité.
Depuis son installation, assez récente, à Paris, où il habitait un magnifique hôtel, avenue de Friedland, il avait fait venir au Havre son beau yacht, le dernier raffinement du suprême confort, qui autrefois chauffait dans le port de New-York, toujours prêt à lever l'ancre.
— Félicien Champsaur, La Toison d'Or -
Caractère de ce qui manifeste une recherche excessive dans les actions ou les habitudes.
La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l’art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l’achever prématurément.
— Gérard Mordillat, Jérôme Prieur -
(Au pluriel) Ensemble des éléments ou des pratiques d'une grande finesse et élaboration.
La foule entend désormais jouir des raffinements réservés naguère à de peu nombreux privilégiés.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « raffinement »
Dérivé du mot raffiner avec le suffixe nominal -ment.Usage du mot « raffinement »
Évolution historique de l’usage du mot « raffinement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « raffinement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « raffinement »
Antonymes de « raffinement »
Citations contenant le mot « raffinement »
-
Les crimes de l'extrême civilisation sont, certainement plus atroces que ceux de l'extrême barbarie par le fait de leur raffinement.
Jules Barbey d’Aurevilly — Les diaboliques -
Nous ne sommes pas assez naïfs pour croire dans le progrès. Nous ne nous occupons, avec amusement, que de l’aujourd’hui. Nous voulons être des mystiques du détail, des taraudeurs et des clairvoyants, des anti-conceptionnistes et des râleurs littéraires. Nous voulons supprimer le désir pour toute forme de beauté, de culture, de poésie, pour tout raffinement intellectuel, toute forme de goût, socialisme, altruisme et synonymisme.
Hugo Ball et Richard Huelsenbeck — Manifeste littéraire -
La pire des décadences n'est point celle qui naît d'un excès de raffinement dans une élite, mais de vulgarité et de la méchanceté générales.
Maurice Martin du Gard — Petite suite de maximes et de caractères -
Réunion. L'administration française adore ça. Certains fonctionnaires poussent même le raffinement jusqu’à organiser des réunions pour fixer la date des prochaines.
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
Qu'elle donne dans la vulgarité ou dans le raffinement, une star est toujours une star.
Denis Bélanger — Rue des petits-dortoirs -
On dit "une belle mort", comme si la mort pouvait avoir droit à l'esthétique, au raffinement et à la souplesse.
Tahar Ben Jelloun — L'Auberge des pauvres -
Au-dessus de 50 pieds et si on veut autant de performance que de raffinement, deux appellations contrôlées se partage le gâteau. La Scandinavie et l'Italie. La première avec Nautor Swan, leader du segment depuis plus de 50 ans et X-Yachts son cadet danois et la seconde avec Del pardo, et Solaris. Si toutes ses marques existent depuis les années 70, c'est véritablement à partir des années 90-2000 que ces courses-croisières de 50 à 60 pieds sont devenus plus accessibles sans équipage, grâce à l'évolution de la technologie.
Bateaux.com — Tarification et alternatives du First Yacht 53, un haut de gamme abordable -
Les sauvages ne s'avisent point de se tuer par dégoût de la vie ; c'est un raffinement de gens d'esprit.
Voltaire
Traductions du mot « raffinement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refinement |
| Espagnol | refinamiento |
| Italien | raffinatezza |
| Allemand | raffinesse |
| Chinois | 细化 |
| Arabe | التنقيح |
| Portugais | refinamento |
| Russe | утонченность |
| Japonais | 洗練 |
| Basque | fintasun |
| Corse | perfezionamento |