Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la carte »
À la carte
Sommaire
- Définitions de « à la carte »
- Étymologie de « à la carte »
- Phonétique de « à la carte »
- Fréquence d'apparition du mot « à la carte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la carte »
- Images d'illustration du mot « à la carte »
- Traductions du mot « à la carte »
- Combien de points fait le mot à la carte au Scrabble ?
Définitions de « à la carte »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à la carte \a la kaʁt\ invariable
- (Cuisine) En choisissant, pour un repas, sur la carte les plats que l’on préfère.
-
(Par extension) Comme l’on souhaite, selon son libre choix.
- « Les membres d’Ensemble ! qui participent collectivement à La France insoumise définiront les formes et objectifs de leur investissement », peut-on lire sur leur site. Une sorte de position à la carte en quelque sorte. — (Marc de Boni, Ensemble !, le mouvement de Clémentine Autain, ne rejoint pas La France insoumise, Le Figaro, 16 octobre 2017)
- (Commerce) Qui permet au consommateur de composer un assortiment de produits ou de services au sein d’une gamme prédéterminée.
Étymologie de « à la carte »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à la carte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à la carte | a la kart |
Fréquence d'apparition du mot « à la carte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la carte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à la carte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | à la carte |
| Espagnol | a la carta |
| Italien | alla carta |
| Allemand | a la carte |
| Chinois | 点菜 |
| Arabe | حسب الطلب |
| Portugais | à la carte |
| Russe | по меню |
| Japonais | アラカルト |
| Basque | kartara |
| Corse | à la carte |
Combien de points fait le mot à la carte au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la carte au scrabble : 9 points