Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la chaude »
À la chaude
[a la ʃod]
Définitions de « à la chaude »
À la chaude - Locution adverbiale
-
(Vieilli) Sur l’heure, dans le premier moment.
À la chaude, l'information se propage avant même d'être pleinement confirmée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Vieilli) Trop vivement.
« Réagir à la chaude peut entraîner des décisions hâtives et irréfléchies. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « à la chaude »
Usage du mot « à la chaude »
Évolution historique de l’usage du mot « à la chaude » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la chaude » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à la chaude »
-
Laurent Mariotte : salade de pissenlit à la chaude Meurotte
Europe 1 — Laurent Mariotte avec Amélie Nothomb -
Préparée par les bénévoles de l'association des cimes argentées. Vous serez accueillis avec le verre de l'amitié. Règles sanitaires applicables le jour de l'évènement. Menu : salade de pissenlits des près à la Chaude Meurotte, omelette baveuse, de tranches de lard frit et de pommes de terre rissolées et dessert.
Fete des pissenlits : Repas et banquets a La Grande Fosse
Traductions du mot « à la chaude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hot |
| Espagnol | caliente |
| Italien | piccante |
| Allemand | heiß |
| Chinois | 热的 |
| Arabe | الحار |
| Portugais | quente |
| Russe | горячий |
| Japonais | ホット |
| Basque | beroa |
| Corse | caldu |