La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la fermière »

À la fermière

[a la fɛrmjɛr]
Ecouter

Définitions de « à la fermière »

À la fermière - Locution adverbiale

  • À la façon fermière ; à la façon des fermières et des fermiers.

    « Cuisiner à la fermière, c'est allier tradition et authenticité, en mettant en avant des produits locaux et des méthodes artisanales. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Se dit de diverses préparations servies avec des légumes (notamment des carottes, navets et petits ognons) étuvés au beurre.

    Garniture à la Fermière (Pour Volailles). — 150 grammes de rouge de carottes et autant de navets émincés en paysanne — 50 grammes d’oignon et 50 grammes de céleri émincés de même. Le tout étuvé légèrement au beurre avec 3 grammes de sel, et 5 grammes de sucre en poudre. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 117)

Étymologie de « à la fermière »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de fermier, littéralement « à la manière fermière ».

Usage du mot « à la fermière »

Évolution historique de l’usage du mot « à la fermière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la fermière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la fermière »

  • La simplicité d'un plat à la fermière réside dans l'harmonie subtile entre les légumes étuvés et le beurre qui les sublime.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Préparer un ragoût à la fermière, c'est comme peindre avec des saveurs; chaque légume ajoute sa touche de couleur au tableau gustatif.
    Sophie Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À la fermière n'est pas seulement une manière de cuisiner, mais une philosophie où tradition et terroir se rencontrent dans l'assiette.
    Henri Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « à la fermière »

Langue Traduction
Anglais at the farm
Espagnol en la granja
Italien alla fattoria
Allemand auf dem bauernhof
Chinois 在农场
Arabe في المزرعة
Portugais na fazenda
Russe на ферме
Japonais 農場で
Basque baserrian
Corse à a splutazioni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.