La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la fleuriste »

À la fleuriste

[a la flœrist]
Ecouter

Définitions de « à la fleuriste »

À la fleuriste - Locution adverbiale

  • À la façon fleuriste ; à la façon des fleuristes.

    « Arranger un bouquet à la fleuriste, c'est marier harmonieusement couleurs et textures pour sublimer chaque pétale. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Se dit d’une garniture faite de tomates farcies aux petits légumes et pommes château.

    À la fleuriste : une harmonie culinaire où les tomates farcies rencontrent la délicatesse des pommes château.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à la fleuriste »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de fleuriste, littéralement « à la manière fleuriste ».

Usage du mot « à la fleuriste »

Évolution historique de l’usage du mot « à la fleuriste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la fleuriste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la fleuriste »

  • Dans la vie, il faut parfois arranger les choses à la fleuriste, en prenant soin de chaque détail comme un chef cuisinier avec ses tomates farcies.
    Élodie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art d'aimer est semblable à la préparation d'un plat à la fleuriste : complexe et nécessitant une délicate harmonie entre tous les ingrédients du cœur.
    Julien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En cuisine comme en amour, on peut choisir de garnir nos journées à la fleuriste, ajoutant couleurs et saveurs là où le quotidien semblait fade.
    Sophie Lemaitre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « à la fleuriste »

Langue Traduction
Anglais at the florist
Espagnol en la floristería
Italien dal fiorista
Allemand beim blumenladen
Chinois 在花店
Arabe عند بائع الزهور
Portugais na floricultura
Russe в цветочном магазине
Japonais 花屋で
Basque loradendan
Corse à u fiorista
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.