À la française

Définitions de « à la française »

À la française - Locution adverbiale

• À la manière française ; comme font les Français.

  Malgré l’échec patent du libéralisme à la française depuis trente ans, ni Nicolas Sarkozy ni François Hollande n’ont voulu le remettre en cause.

• (Imprimerie) Format utilisé dans le sens de la hauteur.

  « À la française : un format qui se dresse verticalement, symbolisant l'élégance et la tradition dans l'imprimerie. »

• (Cuisine) De service commun, où chaque convive compose son menu à partir des plats.

  On servait à la russe, en disposant les mets sur un guéridon devant le client avant de les offrir, et non à la française, en laissant le client se servir dans le plat qui lui était présenté, et moins encore à l’anglaise, en servant le client lors de la présentation du plat avec des couverts tenus en pince.

Étymologie de « à la française »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de français, littéralement « à la manière française ».

Évolution historique de l’usage du mot « à la française » depuis 1800

Citations contenant le mot « à la française »

• Les jardins sont en train de retrouver leur splendeur d’antan. Entre rigueur du jardin à la française et mise en scène du jardin à l’italienne.

• Le « libéral-conservatisme » à la française (Thiers, Clémenceau, de Gaulle etc) est une position politique saine, ou tout du moins l’était lorsque la France n’était pas encore un territoire envahi par des cultures qui n’en font pas parti. Ceux qui se disent « libéraux purs » ne veulent faire qu’une politique mondialiste classique (frontières ouvertes, mariages gay, discrimination positive etc) moins l’étatisme.

• Si l’on en reparle, c’est qu’un biopic est en préparation. Sa sortie est prévue cette année et elle fait déjà jaser. On va y dépeindre notamment cette fameuse "autre époque", dont on a parlé récemment au sujet de l’auteur pédocriminel Gabriel Matzneff. Ces années 1960-1970 où les mots "harcèlement" et "pédocriminalité" ne figuraient pas dans le vocabulaire, et où cette légendaire mère maquerelle incarnait en quelque sorte l'élégance à la française (Françoise Fabian a tenu son rôle au cinéma), voire l'ambassadrice de son pays.

• Château de Jallerange : se promener dans un jardin à la française et un parc à l'anglaise

• CONTRIBUTION / OPINION. Tirant son origine du christianisme, l’universalisme à la française a été laïcisé par le républicanisme. Il s’est peu à peu érigé en modèle, jusqu’à servir les velléités impérialistes occidentales.

• Si Éric Zemmour a payé le prix fort de son tropisme russe après l’invasion de l’Ukraine par Vladimir Poutine, la candidate RN est désormais la dernière représentante d’une poutinophilie à la Française toujours en lice pour la fonction suprême. Un logiciel géopolitique qui fonctionnait encore il y a quelques semaines. À la fin du mois de janvier, lors d’une réunion à Madrid avec ses alliés nationalistes européens, Marine Le Pen avait joint ses orientations aux actes et avait refusé de signer un texte condamnant les actions militaires russes à la frontière ukrainienne.

• Nous avions laissé Pierre Gattaz à Paris, nous le retrouvons à Sannes, au pied des monts du Grand Luberon, quatre ans bientôt après qu'il y a acquis un chaleureux château du XVIIe, flanqué de jardins à la française tournés au midi. Quatre cents oliviers, des champs de lavande, une vingtaine de ruches et 32 hectares de vignes : après avoir ferraillé dans l'industrie puis bataillé en politique, l'homme a trouvé ici quiétude et envie. Retrouvé l'âme, surtout, de l'enfant qui venait en vacances en Provence.

• La Grignotine, rue du Grand-Marché, au centre-ville de Lannemezan, a ouvert un grand espace restauration rapide à la française et de qualité.

Traductions du mot « à la française »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « à la française » (58)