Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la mandarine »
À la mandarine
[a la mɑ̃darin]
Définitions de « à la mandarine »
À la mandarine - Locution adverbiale
-
À la façon des mandarins.
Quand les chemins sont trop rudes pour aller à cheval, on se sert de chaises que les Chinois nomment quan kiao, c’est-à-dire, chaises à la mandarine, parce que les chaises dont se servent les mandarins, sont à peu près de la même forme.
— Jean-Baptiste Du Halde, Description de la Chine
Étymologie de « à la mandarine »
Usage du mot « à la mandarine »
Évolution historique de l’usage du mot « à la mandarine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à la mandarine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à la mandarine »
-
Il y a encore les fines douceurs composées par un ancien du Cygne, comme ces pomme façon Tatin avec son crumble à la cannelle, son caramel au beurre salé, sa glace rhum/raisin ou la chiboust à la mandarine caramélisée au sucre roux, avec sa soupe de fruits exotiques et son sorbet aux agrumes, sans omettre la fine crème merise aux airs de Forêt Noire, qui sont pleins de séduction. Christelle anime le lieu avec charme, en hôtesse de grand style. Et l’on se dit que la gloire va très vite les visiter dans leur petite maison aux champs.
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — La Merise, restaurant Laubach - Merise exquise | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
Traductions du mot « à la mandarine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with tangerine |
| Espagnol | con mandarina |
| Italien | con mandarino |
| Allemand | mit mandarine |
| Chinois | 配橘子 |
| Arabe | مع اليوسفي |
| Portugais | com tangerina |
| Russe | с мандарином |
| Japonais | みかん付き |
| Basque | mandarinarekin |
| Corse | cù mandarina |