La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la maraîchère »

À la maraîchère

[a la maraiʃɛr]
Ecouter

Définitions de « à la maraîchère »

À la maraîchère - Locution adverbiale

  • À la façon maraîchère ; à la façon des maraîchères et des maraîchers.

    « Cultiver à la maraîchère, c'est embrasser un savoir-faire ancestral alliant respect de la terre et innovation durable. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Se dit d’apprêts comportant des légumes frais et autres produits maraîchers.

    Garniture à la Maraîchère (Pour pièces de Boucherie). — 500 grammes de salsifis, cuits en tronçons de 4 centimètres de longueur, et liés avec du Velouté assez serré — 10 grosses pommes de terre Château — 300 grammes de petits choux de Bruxelles, blanchis et étuvés au beurre. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 122)

Étymologie de « à la maraîchère »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de maraîcher, littéralement « à la manière maraîchère ».

Usage du mot « à la maraîchère »

Évolution historique de l’usage du mot « à la maraîchère » depuis 1800

Traductions du mot « à la maraîchère »

Langue Traduction
Anglais at the market gardener
Espagnol en el jardinero
Italien presso l'ortolano
Allemand beim gärtner
Chinois 在市场园丁
Arabe في بستاني السوق
Portugais no jardineiro do mercado
Russe садовник на рынке
Japonais 園芸農業者で
Basque baratzazainean
Corse à l'urtulanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.