Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maraîcher »
Maraîcher
[maraiʃe]
Définitions de « maraîcher »
Maraîcher - Nom commun
-
Maraîcher, -ère ( et ) : Personne qui se consacre à la culture maraîchère, spécialisée dans les légumes, fruits, et parfois herbes aromatiques.
Il n'est pas rare de voir les maraîchers rétais charger le varech providentiel sur leurs remorques pour en engraisser les parcelles de pommes de terre.
— 52 week-ends en France, p. 89
Maraîcher - Adjectif
-
Qui concerne la culture des légumes, fruits, fleurs ou plantes pour leur commercialisation.
Elles suivirent un champ de maïs, puis des enclos maraîchers où croissaient des piments rouges, des pastèques et des patates.
— Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole
Expressions liées
- Charrette, jardin de maraîcher
-
Culture maraîchère
Sept détenues intégreront prochainement la ferme Emmaüs Baudonne, dans le sud des Landes. Ces femmes y pratiqueront la culture maraîchère en vue de leur réinsertion
— SudOuest.fr, Tarnos (40) : la réinsertion est dans le pré - Plante, salade maraîchère
-
À la maraîchère (préparation culinaire utilisant des produits maraîchers.)
Les oeufs à la maraîchère sont des oeufs sur le plat garnis d'une chiffonnade de laitue, oseille et cerfeuil fondue au beurre
Étymologie de « maraîcher »
Du français marais (mareschier, marequier en ancien français), datant du XVe siècle.Usage du mot « maraîcher »
Évolution historique de l’usage du mot « maraîcher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maraîcher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maraîcher »
Citations contenant le mot « maraîcher »
-
Pierre Rouh, maraîcher
France 3 Grand Est — Pierre Rouh, maraîcher en Alsace Bossue, produit l'essentiel de son alimentation et sa propre énergie - France 3 Grand Est
Traductions du mot « maraîcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | market gardener |
| Espagnol | jardinero de mercado |
| Italien | giardiniere del mercato |
| Allemand | marktgärtner |
| Chinois | 市场园丁 |
| Arabe | بستاني السوق |
| Portugais | jardineiro comercial |
| Russe | огородник |
| Japonais | 市場の庭師 |
| Basque | merkatuko lorezaina |
| Corse | giardiniere di mercatu |