La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la meunière »

À la meunière

[a la mœnjɛr]
Ecouter

Définitions de « à la meunière »

À la meunière - Locution adverbiale

  • À la façon meunière ; à la façon des meunières et des meuniers.

    « Préparé à la meunière, le poisson se drape d'une fine couche de farine avant de s'offrir aux saveurs du beurre noisette. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Cuisine) Se dit de poissons entiers, farinés puis poêlés au beurre.

    CUISSON DES POISSONS AU BEURRE, DITE « A LA MEUNIÈRE ».Cet excellent mode de préparation ne s’applique qu’aux poissons de petite taille, ou aux tranches de gros poissons. Cependant on peut, avec beaucoup d’attention, l’appliquer aux turbotins dont le poids ne dépasse pas 1 kilo 500.Il consiste à cuire les poissons, tranches, ou filets de poissons, à la poêle et dans du beurre bien chaud ; après les avoir assaisonnés et saupoudrés de farine.
    — Auguste Escoffier, Le guide culinaire

Étymologie de « à la meunière »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de meunier, littéralement « à la manière meunière ».

Usage du mot « à la meunière »

Évolution historique de l’usage du mot « à la meunière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la meunière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à la meunière »

  • Encore une procédure de rappel produit de poisson dans tous les supermarchés E.Leclerc de France. Après le saumon fumé, il s'agit aujourd'hui de "filets de colin d'Alaska à la meunière" et de "filets de merlu blanc panés".
    Il était une pub — Rappel produit : ce poisson vendu dans toute la France est contaminé, les supermarchés concernés ! - Il était une pub

Traductions du mot « à la meunière »

Langue Traduction
Anglais at the mill
Espagnol en el molino
Italien al mulino
Allemand bei der mühle
Chinois 在工厂
Arabe في المصنع
Portugais no moinho
Russe на мельнице
Japonais 工場で
Basque errotan
Corse à u mulinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.