La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la traverse »

À la traverse

Définitions de « à la traverse »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à la traverse \a la tʁa.vɛʁs\ invariable

  1. (Vieilli) Se dit de ce qui survient inopinément et apporte quelque obstacle.
    • Notre marché eût été conclu, si un tel ne fût venu à la traverse, ne se fût pas jeté à la traverse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à la traverse »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de traverse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à la traverse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à la traverse a la travɛrs

Fréquence d'apparition du mot « à la traverse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à la traverse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à la traverse »

  • Le service à la traverse de L'Isle-aux-Coudres a été interrompu pour toute la soirée, mardi, en raison d'une accumulation de glace. 
    TVA Nouvelles — Interruption de service à la traverse de l'Isle-aux-Coudres | TVA Nouvelles
  • Puis, en découlera l’extension de la promenade du Paillon. Elle continuera jusqu’à la traverse de la Bourgada, en passant par le toit de la bibliothèque Nucéra, le premier étage du Mamac et le toit du parking des Arts.
    Nice-Matin — On vous dévoile les premières images de la future promenade du Paillon de Nice - Nice-Matin

Traductions du mot « à la traverse »

Langue Traduction
Anglais at the crossroads
Espagnol en el cruce de caminos
Italien all'incrocio
Allemand an der kreuzung
Chinois 在十字路口
Arabe على مفترق الطرق
Portugais no cruzamento
Russe на перекрестке
Japonais 岐路に立つ
Basque bidegurutzean
Corse à l'incrociu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à la traverse au Scrabble ?

Nombre de points du mot à la traverse au scrabble : 13 points

À la traverse

Retour au sommaire ➦