La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à mesure de »

À mesure de

[a mœzyr dœ]
Ecouter

Définitions de « à mesure de »

À mesure de - Locution prépositive

  • En proportion de

    Les défis augmentent à mesure de l'expansion du projet.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « à mesure de »

 Composé de à, mesure et de

Usage du mot « à mesure de »

Évolution historique de l’usage du mot « à mesure de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à mesure de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à mesure de »

Citations contenant le mot « à mesure de »

  • Au fur et à mesure de la nuit, le réseau de distribution a pu être réalimenté. « Vers 1 heure du matin, nos établissements pour personnes âgées avaient bien de l’eau », poursuit Saïd Belaïdi.
    Firminy. Après une importante coupure : « Il n’y a aucun problème sur la qualité de l’eau »
  • L'idéal est de le faire évoluer au fur et à mesure de l’avancement de l’étape d’avant-vente et des démonstrations et échanges fonctionnels avec les éditeurs.
    Portail Logistique, Transport et Supply Chain — "Faire évoluer son cahier des charges au fur et à mesure"
  • Football, rugby, handball. Mais aussi cyclisme ou basket-ball. Retrouvez ici le programme et les résultats mis à jour au fur et à mesure de l'avancement de ce week-end des 24 et 25 septembre concernant l'actualité sportive aveyronnaise.
    centrepresseaveyron.fr — Tous les résultats sportifs aveyronnais de ce week-end des 24 et 25 septembre - centrepresseaveyron.fr
  • L'autocréation est un processus fascinant où l'artiste se révèle à lui-même et renforce son talent au fur et à mesure de la réalisation de ses œuvres.
    Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le 16 novembre 2010, l'agent des stars Ronni Chasen est assassinée au volant de sa Mercedes, de plusieurs balles dans la poitrine, alors qu'elle vient de quitter l'avant-première de Burlesque. Chasen est incontournable à Hollywood et son meurtre secoue la planète cinéma. Très vite, les scénarios les plus fous sont évoqués au fur et à mesure de l'enquête.
    Ronni Chasen : Le meurtre qui a secoué Hollywood est enfin résolu ! - Purepeople
  • L'économie de ce pays a donc logiquement été la première touchée. L'économie mondiale a ensuite été paralysée au fur et à mesure de la diffusion du virus. Il arriva rapidement en France avec une ampleur inconsidérable. Il est encore trop tôt pour estimer le coût réel mais les chiffres à fin 2021 font froid dans le dos. Selon la fiche publiée par FIPECO le 29 mars 2022 :
    La Tribune — Pandémie et guerre : l'inflation va propulser l'épargne des Français aux sacrifices financiers forcés
  • La Fédération Pangalactique. Depuis ses premiers jours dans le système Sol, cette organisation a cherché à apporter la paix et la tranquillité aux multitudes galactiques. Au fur et à mesure de leur expansion dans l’univers, de nombreux héros ont servi sous leur bannière, sauvant des planètes dans le besoin.
    Miroir Mag — Star Ocean The Divine Force annoncé pour PS4 et PS5, à venir en 2022 - Miroir Mag
  • La capacité de blocage d'un volcan sous-marin en subduction dépend vraisemblablement de sa taille et de sa géométrie. Il apparait également que le relief subit une déformation interne au fur et à mesure de sa descente. Il est ainsi progressivement broyé par les contraintes cisaillantes inhérentes au processus de subduction. La présence d'un important relief sous-marin en subduction ne présage donc pas forcément d'un futur séisme de forte magnitude mais ces zones sont cependant à surveiller.
    Futura — Que se passe-t-il quand un volcan sous-marin entre dans une zone de subduction ?

Traductions du mot « à mesure de »

Langue Traduction
Anglais as
Espagnol como
Italien come
Allemand als
Chinois 作为
Arabe كما
Portugais como
Russe так как
Japonais なので
Basque gisa
Corse cum'è
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.