Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à musse-pot »
À musse-pot
[a mysœpɔ]
Définitions de « à musse-pot »
À musse-pot - Locution adverbiale
-
Se dit d'une action effectuée en secret ou de manière dissimulée.
En même temps, lui revient comme un refrain la courte «mésaventure» qu'elle connut avec Hector ce même soir. « En un mot, nous sommes toutes des garces », souffre-t-elle. « À musse-pot ! Comme dirait ma patoisante aïeule normande ».
— Jacques Arena, Taxi pour Delt
Étymologie de « à musse-pot »
Du verbe musser, lui-même de l'ancien français mucier.Usage du mot « à musse-pot »
Évolution historique de l’usage du mot « à musse-pot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à musse-pot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à musse-pot »
Traductions du mot « à musse-pot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to musse-pot |
| Espagnol | a la olla de musse |
| Italien | a musse-pot |
| Allemand | zum musse-pot |
| Chinois | musse-pot |
| Arabe | إلى وعاء موس |
| Portugais | para o musse-pot |
| Russe | в горшок |
| Japonais | ムセポットへ |
| Basque | musse-pot-era |
| Corse | musse-pot |