Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à pas de louve »
À pas de louve
[a pa dœ luv]
Définitions de « à pas de louve »
À pas de louve - Locution adverbiale
-
Détournement de la locution à pas de loup.
Que de fois, à travers les barreaux vivants d'une famille, t'ai-je vue tourner en rond, à pas de louve ; et de ton œil méchant et triste tu me dévisageais.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Étymologie de « à pas de louve »
- Voir à pas de loup.
Usage du mot « à pas de louve »
Évolution historique de l’usage du mot « à pas de louve » depuis 1800
Traductions du mot « à pas de louve »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at a wolf's pace |
| Espagnol | a paso de lobo |
| Italien | a passo di lupo |
| Allemand | im wolfstempo |
| Chinois | 以狼的速度 |
| Arabe | بوتيرة الذئب |
| Portugais | no ritmo de um lobo |
| Russe | волчьим шагом |
| Japonais | オオカミのペースで |
| Basque | otsoaren erritmoan |
| Corse | à ritmu di lupu |