Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à pas de loup »
À pas de loup
Sommaire
- Définitions de « à pas de loup »
- Étymologie de « à pas de loup »
- Phonétique de « à pas de loup »
- Fréquence d'apparition du mot « à pas de loup » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à pas de loup »
- Images d'illustration du mot « à pas de loup »
- Traductions du mot « à pas de loup »
- Combien de points fait le mot à pas de loup au Scrabble ?
Définitions de « à pas de loup »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à pas de loup \a pa də lu\
- Sans faire de bruit ; avec précaution ; en tapinois.
- Au premier chant du coq, l’aînée se leva […] et elle descendit à l’étable, à pas de loup, pour ne point réveiller le Ninoche. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
- Puis, quand il me croit endormi, il se retire à pas de loup pour aller continuer son concert dans la tente de mes gens. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 103)
- Il avait vu l’autre passer et, sans qu’elle s’en soit doutée, suivi sa femme à pas de loup juste assez vite pour arriver au moment précis du belutage quotidien et prévu.— (Louis Pergaud, « La Vengeance du père Jourgeot », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- J'attendis encore ; puis, quand je la jugeai endormie, je me glissai, pieds nus, dans l'escalier et de là j'arrivai à pas de loup dans la cuisine. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
- Béru sortit à pas de loup de la chambre de Carmen […] — (Frédéric Dard, San-Antonio, n° 148 : Les Cochons sont lâchés, Fleuve noir, 1991)
Étymologie de « à pas de loup »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à pas de loup »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à pas de loup | a pa dœ lu |
Fréquence d'apparition du mot « à pas de loup » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à pas de loup »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à pas de loup »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | discreetly |
| Espagnol | a hurtadillas |
| Italien | discretamente |
| Allemand | dezent |
| Chinois | 谨慎地 |
| Arabe | خلسة |
| Portugais | discretamente |
| Russe | осторожно |
| Japonais | 慎重に |
| Basque | zuhurki |
| Corse | discretamente |
Combien de points fait le mot à pas de loup au Scrabble ?
Nombre de points du mot à pas de loup au scrabble : 14 points