Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à plein »
À plein
[a plɛ̃]
Définitions de « à plein »
À plein - Locution adverbiale
-
De manière complète, totale.
L’énergie d’Annie devait donner à cette règle austère l’éclat qui lui manquait dans le discours de bienvenue que m’adressait la secrétaire de cellule, mais j’en percevais à plein les contraintes.
— Mona Ozouf, Composition française
Étymologie de « à plein »
Usage du mot « à plein »
Évolution historique de l’usage du mot « à plein » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à plein » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à plein »
Citations contenant le mot « à plein »
-
Vallourec à plein tube en Bourse, pourquoi nous revenons à l’achat | investir.fr
Investir — Vallourec à plein tube en Bourse et prêt pour 2022, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
La lutte contre la fraude fiscale tourne à plein régime
LEFIGARO — La lutte contre la fraude fiscale tourne à plein régime -
Les cantons se préparent à accueillir davantage de réfugiés en provenance de l'Ukraine en guerre. Ils travaillent "à plein régime" pour chercher et mettre en service des hébergements supplémentaires.
rts.ch — La Suisse va accorder un statut spécial aux réfugiés en provenance d'Ukraine - rts.ch - Suisse -
La vague d'infections par le variant Omicron est passée, permettant l'allègement des restrictions sanitaires. Les bars et restaurants ont recommencé à tourner à plein régime et les Américains voyagent davantage.
TV5MONDE — Le marché de l'emploi américain a poursuivi son embellie en février -
Alors que la fin de la production d'électricité via le charbon touche à sa fin à la centrale Emile Huchet, le site de Saint-Avold est pourtant en train de tourner à plein régime. Une manière de combler une pénurie d'électricité cet hiver.
France Bleu — Saint-Avold : la centrale Emile Huchet tourne à plein régime avant sa fermeture -
La mobilisation en faveur de l’Ukraine se poursuit à Pfastatt où, après un premier camion parti à plein mercredi soir, un deuxième a été chargé ce jeudi matin. Désormais, la collecte s’effectuera à la Maison des associations.
Guerre. [Vidéo] A Pfastatt, la solidarité pour l’Ukraine joue à plein -
Chez Doublet, on n'avait jamais vu cela. Depuis une semaine et le début du conflit en Ukraine, les commandes de drapeaux bleu et jaune ont explosé. Jusqu'à 500 demandes par jour. La ligne de production d'Avelin tourne à plein régime.
France 3 Hauts-de-France — Guerre en Ukraine : les commandes de drapeaux ukrainiens affluent dans une entreprise du Nord
Traductions du mot « à plein »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | full |
| Espagnol | completo |
| Italien | completo |
| Allemand | voll |
| Chinois | 满的 |
| Arabe | ممتلىء |
| Portugais | cheio |
| Russe | полный |
| Japonais | 満杯 |
| Basque | betea |
| Corse | piena |