Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « totalement »
Totalement
[tɔtalmɑ̃]
Définitions de « totalement »
Totalement - Adverbe
-
D'une manière complète, sans exception ni restriction.
Pour que le téléspectateur ne soit pas totalement abruti par des talk-shows et leurs têtes à clashs ou des téléréalités avec des personnages ignares et exubérants.
— Jean-Marc Gheraille, La culture à la télévision: encore quelques îlots de résistance
Expressions liées
-
Disparaître totalement
Avant de disparaître totalement du monde, la beauté existera encore quelques instants, mais par erreur. La beauté par erreur, c'est le dernier stade de l'histoire de la beauté.
— Milan Kundera, L’insoutenable légèreté de l’être - Totalement impossible, dépourvu de sens
- Être totalement détruit
- Être totalement guéri, idiot
Étymologie de « totalement »
Dérivé de total, par son féminin totale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « totalement »
Évolution historique de l’usage du mot « totalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « totalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « totalement »
Citations contenant le mot « totalement »
-
Etre totalement dans le coup et hors du coup, c'est ça un homme !
Jean-Paul Sartre — La dernière Chance -
Ceux qui prétendent vivre totalement au jour le jour sont de fieffés menteurs.
Jean Dion — Le Devoir - 30 Décembre 1999 -
Dieu est totalement libre, même à l'égard de sa propre existence.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schielling — Recherches sur l'essence de la liberté -
Plaire ou ne pas plaire, je m'en fous totalement
Gérard Depardieu — Le Figaro.fr, 23 décembre 2015 -
Il est impossible d'être totalement libre si on n'est pas seul.
François Barcelo — Le voyageur à six roues -
L'Homme est le seul animal suffisament intelligent pour être totalement idiot.
R. Burdet -
Un artiste ne doit pas se faire d'illusions : exceptionnelles sont les oeuvres totalement réussies.
Anthony Burgess — Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977 -
La paresse est la mère miraculeuse du travail... parce que le père est totalement inconnu.
Georges Feydeau
Traductions du mot « totalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | totally |
| Espagnol | totalmente |
| Italien | totalmente |
| Allemand | total |
| Chinois | 完全 |
| Arabe | تماما |
| Portugais | totalmente |
| Russe | полностью |
| Japonais | 完全に |
| Basque | erabat |
| Corse | totalment |