La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de pied en cap »

De pied en cap

[dœ pje ɑ̃ kap]
Ecouter

Définitions de « de pied en cap »

De pied en cap - Locution adverbiale

  • De la tête aux pieds.

    Je m’armai de pied en cap.
    — François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem

Étymologie de « de pied en cap »

Pied en cap est la réunion de pied et cap.
  • Du latin piet : pied (bas, base…).
  • Du latin capitulum (caput) : tête et de l’occitan cap (« tête, extrémité »).
  • Littéralement « de bas en haut » ou « des pieds à la tête ».

Usage du mot « de pied en cap »

Évolution historique de l’usage du mot « de pied en cap » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de pied en cap » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « de pied en cap »

Citations contenant le mot « de pied en cap »

  • Qu’est-ce donc que ce cap ? Ce n’est pas le cap géographique, ni celui de "cap’ ou pas cap’", qui est une abréviation de capable, encore moins le C.A.P. de coiffeur ou de plombier. C’est un cap qui nous vient du latin caput, "la tête", donc "de pied en cap", c’est des pieds à la tête, de bas en haut.
    www.rtl.fr — De pied en cap… ou de pied en cape ?
  • Mélanie Larcher, une jeune Barisienne, a ouvert sa boutique de vêtements pour enfants à côté de la gare, le 22 mars. Dans son magasin, les parents trouveront de quoi habiller leur progéniture de pied en cap, du nouveau-né au 14 ans.
    Bar-le-Duc. Les Bougenoufettes, un magasin pour habiller ses enfants
  • Mais ce qui donne à la procession un caractère tout particulier, c’est le héraut d’armes de la cité de Londres, vêtu comme au moyen âge, avec un tabard historié du blason d’Angleterre ; ce sont des chevaliers couverts de pied en cap d’armures d’or et d’acier, suivis de leurs pages portant la lance et l’écu, qui marchent isolés, de distance en distance, entre les divers pelotons.
    Théophile Gautier — Zigzags


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.