À qui mieux mieux

Définitions de « à qui mieux mieux »

À qui mieux mieux - Locution adverbiale

• À l’envi l’un de l’autre ; à qui fera mieux que l’autre.

  Mais dans les milieux grainiers de la betterave sucrière, on s'énerve à qui mieux mieux en vue de produire la graine monogerme génétique. Celle-ci existe aux États-Unis et en U.R.S.S.

Étymologie de « à qui mieux mieux »

D’après le dictionnaire de Bescherelle de 1856, il s’agirait d’une phrase elliptique qui, ramenée à son intégrité, est : « Nous vous aimons à (ce point et de telle façon que celle) qui (de nous deux vous aime déjà) mieux (que l’autre, vous aime encore) mieux ».

Évolution historique de l’usage du mot « à qui mieux mieux » depuis 1800

Synonymes de « à qui mieux mieux »

• à l'envi

Citations contenant le mot « à qui mieux mieux »

• Le dimanche, direction l'hippodrome. Inauguré au début des années 1860, il a repris ses courses après la Grande Guerre. Ses tribunes en brique rouge sont prises d'assaut pendant l'été. Ces messieurs parient à qui mieux mieux avant de regagner la capitale. Ainsi s'égrènent les week-ends de la haute société, des artistes et des intellectuels parisiens lors des Années folles.

• Au fur et à mesure, le paysage, les odeurs et les sons deviennent de plus en plus familiers. Les 1909 mètres du mont Ventoux se dressent à ma gauche. Les effluves de thym saturent l’atmosphère ; les cigales cymbalisent à tue-tête tandis que les grillons stridulent à qui mieux mieux. Plus de doute, c’est le Midi.

• Mais pour l’atmosphère, surtout tôt le matin, alors que l’eau du réservoir se transforme en miroir et que les oiseaux chantent à qui mieux mieux, c’est incomparable.

• Car, malgré la canicule, les mauvaises herbes se développent à qui mieux mieux. À noter les difficultés pour ces travailleurs de circuler avec leurs équipements encombrants, sans parler des trajets avec le petit camion rouge et leurs nombreux arrêts ou manœuvres. Des situations pas toujours bien acceptées par des touristes au volant de leurs voitures !

• Portugal ou République Dominicaine ? Depuis l'annonce de son départ d'Espagne, la presse espagnole cherche sans succès jusqu'à présent à savoir où se trouve l'ancien souverain. Les médias spéculent à qui mieux mieux pour le localiser.  Le Palais royal a refusé de révéler son nouveau lieu de résidence et se contente de dire que ce sera Juan Carlos lui-même qui annoncera où il se trouve, s'il le jugeait opportun. 

• Place ensuite aux travaux pratiques: «Comme vous n’avez ni baratte ni fouet électrique, vous allez utiliser de l’huile de coude», prévient la Champérolaine, avant de remettre aux participants un petit bocal contenant de la crème. Et chacun de l’agiter à qui mieux mieux pour obtenir ce délice qui agrémente nos tartines matinales. «On dirait des maracas», s’amuse Liliana, venue de Val-d’Illiez pour vivre l’expérience. «Ça va plus vite que ce que je ne pensais.»

Traductions du mot « à qui mieux mieux »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de à qui mieux mieux sur lebonsynonyme.fr