Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à raison de »
À raison de
[a rɛzɔ̃ dœ]
Définitions de « à raison de »
À raison de - Locution prépositive
-
À proportion de, sur le pied de.
La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l'on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare.
— Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard -
À cause de, du fait de.
Il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de l'irrégularité de la procédure à raison de l'absence d'un nouveau contrôle de la CNIL postérieurement à l'expiration du délai fixé par la mise en demeure et préalablement à la sanction ne peut qu'être écarté.
— Conseil d’État, Arrêt n°412589
Étymologie de « à raison de »
Usage du mot « à raison de »
Évolution historique de l’usage du mot « à raison de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à raison de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à raison de »
-
Tassili Airlines relie notamment l’aéroport d’Alger à celui de Strasbourg à raison de deux vols par semaine. Elle assure aussi 3 vols hebdomadaires entre Alger et Paris et 2 vols par semaine entre Alger et Nantes. La compagnie aérienne algérienne relie également les aéroports de Constantine et d’Oran avec celui de Strasbourg à raison d’un vol par semaine.
Visas Voyages Algérie — Vols Algérie France : c’est la promo chez Tassili Airlines -
La cour a estimé qu’il avait bien commis une faute civile en ce qui concerne la provocation à la haine et l’injure à raison de la religion. Elle n’a en revanche pas retenu la diffamation antisémite.
Procès Alain Soral: injure à raison de la religion retenue, pas la diffamation antisémite - The Times of Israël -
La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l’on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare.
Charles-Marie Messiaen — Dominique Blancard -
La cotisation calculée par le Fonds de Fermeture d’Entreprises pour financer le chômage temporaire, à législation constante, à raison de 0,28% de la masse salariale, pourrait ainsi être ramenée à 0,22%.
Courrier hebdomadaire du C.R.I.S.P. — numéros 1386 à 1404 -
Une autre race locale réalisant le même type organique, mais ayant un peu plus de blanc sous le bec, sur les côtés de la face et sur le front, porte dans nos catalogues ornithologiques un nom spécifique particulier, celui de "Procellaria conspicillata", et les marins, à raison de la disposition des taches céphaliques, l’appellent le Puffin à lunettes.
Annales des sciences naturelles — Zoologie -
"Ce n'est pas une taxe contre le plastique, c'est une taxe pour accélérer le recyclage", a déclaré à l'AFP Emmanuel Guichard, délégué général de la fédération Elipso, qui regroupe les industriels français de l'emballage plastique. Le conseil européen du week-end dernier a décidé la création d'une nouvelle ressource propre de l'UE sous la forme d'une contribution de chaque Etat membre "en fonction du poids des déchets d'emballages en plastique non recyclés", à raison de 0,80 euro par kilo.
Emballages plastiques non recyclés : une nouvelle taxe pour le recyclage -
A partir du 4 mai à 20h15 à raison de deux épisodes par soirée: rediffusion de l’histoire d’Estelle (Elodie Varlet) et Noham (Mohamed Icham).
Leblogtvnews.com — Plus belle la vie en mode rediffusion dès lundi : voici l'arche qui sera proposée aux téléspectateurs. - Leblogtvnews.com -
Lors de la même assemblée générale mixte du 29 juillet 2020, les actionnaires d'AwoX ont également approuvé le projet de regroupement des actions composant le capital social, à raison de 4 actions anciennes de 0,25 euro de valeur nominale pour 1 action nouvelle de 1 euro de valeur nominale.
Actusnews Wire — AWOX - APPROBATION DES RESOLUTIONS DE l'ASSEMBLEE GENERALE MIXTE DU 29 JUILLET 2020 PAR LES ACTIONNAIRES D'AWOX CONCERNANT LES PROJETS DE TRANSFERT DE LA COTATION DES TITRES SUR LE MARCHÉ EURONEXT GROWTH ET DE REGROUPEMENT DES ACTIONS - 30/07/2020 - 07H30 - Actusnews Wire
Traductions du mot « à raison de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | because of |
Espagnol | a razón de |
Italien | per colpa di |
Allemand | durch |
Chinois | 因为 |
Arabe | بسبب |
Portugais | por causa de |
Russe | потому что |
Japonais | のため |
Basque | dela eta |
Corse | à causa di |