Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à ravir »
À ravir
[a ravir]
Définitions de « à ravir »
À ravir - Locution adverbiale
-
De façon admirable.
Le concert s'est déroulé à ravir, captivant le public du début à la fin.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « à ravir »
Évolution historique de l’usage du mot « à ravir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à ravir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à ravir »
Citations contenant le mot « à ravir »
-
Si en région liégeoise, on trouve un fraisiériste à Othée et un autre à Houtain-Saint-Siméon, dans ce petit village juprellois, ils sont quatre à ravir les gourmands.
Slins – Producteurs locaux. Les fraises de Slins sont enfin là ! - Bassenge -
Jeannette était en bonnet rond tout blanc, fichu de soie de sa mère, camisole et jupe de satin bleu, des débris d'une vieille robe faite à ravir par elle-même, des bas de coton à coins rouges, et des sabots mignons, garnis au fond et bien panouffés, que je lui avais achetés la veille au Palais.
Nicolas Rétif de la Bretonne — Monsieur Nicolas -
De la place pour 4 sans se gêner, une construction plus que robuste, un style contemporain et une taille réduite... la Skoda Citigo est l'archétype de la citadine réussie. Et comme l'adjonction d'un moteur électrique lui va à ravir (265 kilomètres d'autonomie !) et que son prix s'affiche d'emblée parmi les meilleurs du marché… Il n'y a plus qu'à foncer.
Les Echos — Voitures électriques et hybrides : notre sélection été 2020 | Les Echos -
Dans la cuisine française, l'art d'être oléophile réside dans la subtile union des saveurs et des textures des ingrédients gras, destinés à ravir nos papilles gustatives.
Mélodie Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On ne glace pas seulement le thé, mais les infusions aussi. L'Infuseur a fait des mélanges de plantes sa marque de fabrique, autant que les boîtes au look de flacons de parfum. Dans sa gamme de six références, la recette 1 "Ligne", composée de citronnelle, d'écorces d'orange, de chicorée, d'ananas, de rooibos et de réglisse, ainsi que la 6 "Détox", à l'hibiscus, maté, genévrier, orties, pomme et citronnelle, se prêtent à ravir à la préparation d'infusions glacées.
centrepresseaveyron.fr — Canicule : 7 nouveaux thés glacés pour dompter la chaleur avec goût - centrepresseaveyron.fr -
Ajoutez à cela un phrasé ultralent à ravir l’anglophobe recalé au TOEIC, mais à inquiéter qui l’imaginait en bredouilleuse compliquée et très second degré, et vous aurez un panorama assez exact de l’étrangeté de la situation.
Luc Le Vaillant — La vie rêvée des filles
Traductions du mot « à ravir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to delight |
| Espagnol | para deleite |
| Italien | deliziare |
| Allemand | zu erfreuen |
| Chinois | 以喜悦 |
| Arabe | لتسعد |
| Portugais | deliciar-se |
| Russe | радовать |
| Japonais | 喜ぶために |
| Basque | gozatzeko |
| Corse | per piacè |