La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tête reposée »

À tête reposée

[a tɛt rœpɔse]
Ecouter

Définitions de « à tête reposée »

À tête reposée - Locution adverbiale

  • À loisir, avec réflexion.

    Analyser à tête reposée permet de transformer l'urgence en stratégie réfléchie.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « à tête reposée »

Évolution historique de l’usage du mot « à tête reposée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à tête reposée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à tête reposée »

Citations contenant le mot « à tête reposée »

  • À la Grande Ourse, il retrouvera Maxwell Farrington, une rencontre qui lui a donné le déclic : « On a fait un album de Noël, je l’ai vu composer et enregistrer ses morceaux. Je l’ai vu faire les choses sans se prendre la tête, j’ai décidé de faire pareil, de tout enregistrer et de faire le tri après à tête reposée ».
    Le Telegramme — À Saint-Agathon, trois artistes locaux fun et funky pour la seconde soirée Clubster - Saint-Agathon - Le Télégramme
  • C’est forcement le sujet qui occupe le plus nos esprits ces jours-ci, Nicolas l’évoque dans son édito, mais le forum est aussi un bon lieu pour en parler avec d’autres, à tête reposée. On attend tous vos commentaires et retours d’expérience en cliquant ici.
    Autoplus — Forum Auto, Pneus hiver, bénéfices Renault, vélos
  • Joséphine Pagnier, espoir du saut à ski féminin et originaire du Haut-Doubs a réalisé ce week-end le premier podium en Coupe du Monde de sa carrière, à Hinzenbach en Autriche. Elle réagit à tête reposée, pour France 3 Franche-Comté.
    France 3 Bourgogne-Franche-Comté — INTERVIEW. Coupe du monde, saut à ski : premier podium pour la Franc-Comtoise Joséphine Pagnier, "super fière"
  • Mais, il partait de trop loin pour réussir, mais se disait peut-être capable de skier une saison supplémentaire. Quinze jours plus tard, à tête reposée, il annonce finalement sa retraite définitive, comme il l'avait prévu dès cet automne.
    Kjetil Jansrud officialise sa retraite - Sports Infos - Ski - Biathlon

Traductions du mot « à tête reposée »

Langue Traduction
Anglais with a clear head
Espagnol con la cabeza clara
Italien con la testa lucida
Allemand mit klarem kopf
Chinois 头脑清醒
Arabe برأس واضح
Portugais com a cabeça limpa
Russe с ясной головой
Japonais 頭がすっきり
Basque buru argiarekin
Corse cù un capu chjaru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.