À froid

Définitions de « à froid »

À froid - Locution adverbiale

• Sans mettre au feu.

  Le mordançage doit se faire à froid, c'est-à-dire à la température de 18° à 20° centigrades, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer.

• (Figuré) En absence de verve, de force ou de sincérité dans l’expression d’un sentiment.

  Quand elle a annoncé une punition, elle s’en souvient, fût-ce trois jours après, et elle possède cette extraordinaire faculté de pouvoir sévir comme cela, à froid.

Étymologie de « à froid »

 Composé de à et de froid.

Évolution historique de l’usage du mot « à froid » depuis 1800

Citations contenant le mot « à froid »

• Si le record de froid est toujours détenu par le village de Mouthe (« La petite Sibérie »), lors de l’hiver 1985 avec -41°C, la multiplication des stations météos amateurs et professionnelles a permis à d’autres villages d’émerger dans le classement des villages les plus froids de France. On les trouve notamment dans le Haut-Doubs, le Jura, les Alpes, le Massif Central et les Pyrénées. Situés autour de 1000 m d’altitude, dans des vallées très encaissées, ce sont de véritables lieux de piège à froid appelés « trous à froid ». On l’observe encore cette semaine, dans une situation anticyclonique durable et propice à de très fortes gelées.

• Étant donné que la nature de l’attaque consiste à éteindre l’ordinateur puis à utiliser l’interrupteur d’alimentation pour le redémarrer, cela s’appelle un démarrage à froid. Vous avez peut-être appris le démarrage à froid et le démarrage à chaud au cours de vos premières années en informatique. Le démarrage à froid est l’endroit où vous démarrez un ordinateur à l’aide de l’interrupteur d’alimentation. Un démarrage à chaud est l’endroit où vous utilisez l’option de redémarrage d’un ordinateur à l’aide de l’option de redémarrage dans le menu d’arrêt.

• Le papier, qui doit nécessairement être de bonne qualité, est immergé à la lueur d'une lumière peu aclinique, dans une solution saturée à froid de bichromate de potasse.

• Parmi la cinquantaine de distilleries existant en France, Celtic Whisky Compagnie est probablement la seule à regrouper sous un même toit les spécificités qui permettent d’élaborer un whisky artisanal dans la plus pure tradition : chauffe à flamme nue, distillation lente, petits alambics en forme d’oignon, fermenteurs en bois, condenseurs serpentin, affinage en fût de Bourbon et en bord de mer, non filtré à froid et conservant sa couleur naturelle.

• Ce n'est pas pour faire de l'horrible à froid que nous nous appesantissons sur un pareil sujet.

• La procédure s'appelle frénotomie. Elle consiste à sectionner - souvent à froid - le tissu qui retient la langue au bas de la bouche lorsque celui-ci est jugé trop court et qu'on croit qu'il empêche le bébé de bien boire au sein. Et elle est de plus en plus populaire au Québec.

• À la distance où j'étais, il m'était difficile de distinguer l'attitude de la statue ; je ne pouvais juger que de sa hauteur, qui me parut de six pieds environ. En ce moment, deux polissons de la ville passaient sur le jeu de paume, assez près de la haie, sifflant le joli air du Roussillon : Montagnes régalades. Ils s'arrêtèrent pour regarder la statue ; l'un d'eux l'apostropha même à haute voix. Il parlait catalan ; mais j'étais dans le Roussillon depuis assez longtemps pour pouvoir comprendre à peu près ce qu'il disait.   " Te voilà donc, coquine ! (Le terme catalan était plus énergique.) Te voilà ! disait-il. C'est donc toi qui as cassé la jambe à Jean Coll ! Si tu étais à moi, je te casserais le cou.   - Bah ! avec quoi ? dit l'autre. Elle est de cuivre, et si dure qu'Étienne a cassé sa lime dessus, essayant de l'entamer. C'est du cuivre du temps des païens ; c'est plus dur que je ne sais quoi.  - Si j'avais mon ciseau à froid (il paraît que c'était un apprenti serrurier), je lui ferais bientôt sauter ses grands yeux blancs, comme je tirerais une amande de sa coquille. Il y a pour plus de cent sous d'argent. ".  Ils firent quelques pas en s'éloignant.

• Un savon saponifié à froid surgras enrichi en huiles végétales pour une peau bien hydratée (savon à froid Délicatesse d’ânesse, Louise émoi, 4,50 €).

Traductions du mot « à froid »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « à froid » (57)