Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tout propos »
À tout propos
[a tu prɔpo]
Définitions de « à tout propos »
À tout propos - Locution adverbiale
-
En toute occasion ; à chaque instant.
Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole, […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Usage du mot « à tout propos »
Évolution historique de l’usage du mot « à tout propos » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à tout propos » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à tout propos »
Citations contenant le mot « à tout propos »
-
Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole […]
H. G. Wells — La Guerre dans les airs -
Il me faut répéter « Cabine 146 » à notre cicerone ; il me faudra le dire encore pour la réservation de la table, répéter une fois de plus « 146 » au chef de deck qui loue les chaises de pont, appelées « transatlantiques », puis au caissier à qui je déposerai nos valeurs : « Cabine 146 », c’est à tout propos qu'il faut le redire !
Paul Royer — Sargasses et Caraïbes -
Il ne voyait jamais que le pire côté des choses se faisant à tout propos l’avocat du diable, suivant une expression de son vieux cocher.
Balzac — Le Lys dans la vallée -
Aussi sûr, aussi dévoué qu'il puisse être, un compagnon d'humeur inquiète et qui geint à tout propos est l'ennemi de notre tranquillité.
Sénèque — De la tranquillité de l'âme -
Phryné, riche du bien de plus de vingt amants,Et le cou ruisselant d’or et de diamants,S’irrite à tout propos du luxe des lorettes,Et demande un décret qui borne leurs toilettes.
Auguste Barbier — Revue des Deux-Mondes -
M. de Beaupréau est un petit gentillâtre venu du Comtat, il y a trente ou quarante ans, sans sou ni maille, sans protections, parlant à tout propos d'un sien oncle qui était chanoine, et je crois, le personnage le plus important de sa famille
Ponson du Terr. — Rocambole -
Et, si tu bois de l'eau, ne dis pas à tout propos que tu bois de l'eau.
Épictète — Manuel, XLVII (traduction J. Pépin) -
Heureusement votre âme est encore assez probe pour démasquer Tartuffe, un allongeur de robe, qui cache à tout propos son cœur licencieux sous le manteau divin de l'église et des cieux...
Théodore de Banville — Les Cariatides
Traductions du mot « à tout propos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | about everything |
| Espagnol | sobre todo |
| Italien | su tutto |
| Allemand | über alles |
| Chinois | 关于一切 |
| Arabe | حول كل شيء |
| Portugais | sobre tudo |
| Russe | обо всем |
| Japonais | すべてについて |
| Basque | guztiari buruz |
| Corse | circa tuttu |